Traduzione del testo della canzone So Long - The Virus

So Long (originale)

You got exactly what you wanted
As you left your friends behind
I’ll catch you around-
I’ll see you later — I say So Long
Why bother wasting all my time?
To all the people who denied me — So long, So long
And kept me one step behind — So Long
How long did you think you could lie to me — So Long, So Long
I saw through you one last time — So Long
All those times that it was me and you
And we we’re always hanging out
You think it’s my fault that you changed —
I say So Long
I finally know what you’re about
What the fuck did you just say to me — So Long, So Long
You never liked me anyway — So Long
Now the truth seems to be coming out — So Long, So Long
It’s getting better everyday — So Long
What you want to do?
I can see right thru you
I let you have your say
Who are you anyway?
What the fuck did you just say to me — So Long, So Long
You never liked me anyway — So Long
Now the truth seems to be coming out — So Long, So Long
It’s getting better everyday — So Long
Here we are it’s just me and you
I never said it be the same
Times have changed
All I want to say is — So Long
I guess some friendships are in vain
Think exactly what you to think — So Long, So Long
All your thoughts are lies — So Long
There’s nothing more you can say to me — So Long, So Long
I guess this is goodbye — So Long

So Long (traduzione)

Hai esattamente quello che volevi
Come hai lasciato i tuoi amici alle spalle
ti prenderò in giro-
Ci vediamo dopo — dico così a lungo
Perché perdere tempo a perdere tutto il mio tempo?
A tutte le persone che mi hanno negato - Così a lungo, così a lungo
E mi ha tenuto un passo indietro — Così a lungo
Per quanto tempo hai pensato di potermi mentire... Così lungo, così lungo
Ti ho visto un'ultima volta — Così lungo
Tutte quelle volte che eravamo io e te
E noi siamo sempre in giro
Pensi che sia colpa mia se hai cambiato...
Dico così a lungo
Finalmente so di cosa parli
Che cazzo mi hai appena detto? Così lungo, così lungo
Non ti sono mai piaciuto comunque — Così lungo
Ora sembra che la verità stia venendo a galla: così lunga, così lunga
Sta migliorando ogni giorno — Così lungo
Cosa vuoi fare?
Riesco a vedere attraverso di te
Ti lascio dire la tua
Chi sei comunque?
Che cazzo mi hai appena detto? Così lungo, così lungo
Non ti sono mai piaciuto comunque — Così lungo
Ora sembra che la verità stia venendo a galla: così lunga, così lunga
Sta migliorando ogni giorno — Così lungo
Eccoci, siamo solo io e te
Non ho mai detto che fosse lo stesso
I tempi sono cambiati
Tutto quello che voglio dire è: così a lungo
Immagino che alcune amicizie siano vane
Pensa esattamente a quello che pensi: così lungo, così lungo
Tutti i tuoi pensieri sono bugie — Così a lungo
Non c'è nient'altro che puoi dirmi: così lungo, così lungo
Immagino che questo sia un arrivederci, così tanto