Traduzione del testo della canzone Nowhere to Hide - The Virus

Nowhere to Hide (originale)

I spend all my money
Just to survive
But it’s hard to keep up
Because cost is on the rise
It’s hard to keep up, hard to survive
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
The more that I make
The more they take away
The more things I need
The more I have to pay
It’s hard to keep up, hard to survive
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
They say success — I say depressed
I keep getting paid — yet always running on empty
The more that I try — The more that I die
In my fu*king world — I’ll never be free
It’s hard to keep up, hard to survive
There’s nowhere to run, there’s nowhere to Hide

Nowhere to Hide (traduzione)

Spendo tutti i miei soldi
Solo per sopravvivere
Ma è difficile tenere il passo
Perché il costo è in aumento
È difficile tenere il passo, difficile sopravvivere
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Più ne guadagno
Più portano via
Più cose mi servono
Più devo pagare
È difficile tenere il passo, difficile sopravvivere
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
Dicono successo, io dico depresso
Continuo a essere pagato, ma corro sempre a vuoto
Più ci provo, più muoio
Nel mio fottuto mondo, non sarò mai libero
È difficile tenere il passo, difficile sopravvivere
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi