Traduzione del testo della canzone Figures - The Whitest Boy Alive

Figures (originale)

There comes a time
For everyone
To sit down and assess
What’s there and what is not there
Eternally up in the air
And it seems that time has come for you
And it figures now
I was only the one who needed to appear
And cause a turn of events
To force a turn of events
It’s also fitting somehow
That I should be the last to know
And I’m blown away
When my friend tells me that it’s so
What did I give you?
That’s harder to answer than what did I take
What did I mean to you?

Figures (traduzione)

Arriva un momento
Per tutti
Per sedersi e valutare
Cosa c'è e cosa non c'è
Eternamente in aria
E sembra che sia giunto il momento per te
E ora calcola
Ero solo io quello che doveva apparire
E causare una svolta degli eventi
Per forzare una svolta degli eventi
Si adatta anche in qualche modo
Che dovrei essere l'ultimo a saperlo
E sono sbalordito
Quando il mio amico mi dice che è così
Cosa ti ho dato?
È più difficile rispondere di quello che ho preso
Cosa significavo per te?