Traduzione del testo della canzone Keep A Secret - The Whitest Boy Alive

Keep A Secret (originale)

Can you keep a secret?
Honestly, no?
If I know a good story,
It bubbles out of me,
Like weeds from the ground.
Can you keep a secret?
Okay, I will try.
But sooner or later,
The volcano’s crater
Will erupt again.
Erupt, erupt, erupt, erupt, again.
Erupt, erupt, erupt, erupt, again.
I can’t keep it inside.
Can you keep a secret?
What choice do I have?
The door that you’ve opened,
The seal that you’ve broken,
You cannot shut now.
Can you keep a secret?
Well, why do you ask?
It’s clear from the gallery,
You’re dying to tell me What’s been going on.
You can’t keep it inside.
You can’t keep it inside.
You can’t keep it inside.

Keep A Secret (traduzione)

Sai tenere un segreto?
Onestamente, no?
Se conosco una bella storia,
Sgorga fuori da me,
Come erbacce dalla terra.
Sai tenere un segreto?
Ok ci proverò.
Ma prima o poi,
Il cratere del vulcano
Scoppierà di nuovo.
Erutta, erutta, erutta, erutta, ancora.
Erutta, erutta, erutta, erutta, ancora.
Non riesco a tenerlo dentro.
Sai tenere un segreto?
Che scelta ho?
La porta che hai aperto,
Il sigillo che hai rotto,
Non puoi chiudere adesso.
Sai tenere un segreto?
Bene, perché me lo chiedi?
È chiaro dalla galleria,
Non vedi l'ora di dirmi Cosa sta succedendo.
Non puoi tenerlo dentro.
Non puoi tenerlo dentro.
Non puoi tenerlo dentro.