Traduzione del testo della canzone Captain's Magic Buttons - The Wiggles

Captain's Magic Buttons (originale)

Captain’s Magic buttons
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways.
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo!
What’s gonna happen when you push the second button?
(sings like a robot) Oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah oh.
What’s gonna happen when you push the third button?
(sings like a rock star) Quaaaaack-a-doodle doo doo doo!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
Let’s hopscotch!
Captain’s magic buttons.
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways.
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo!
What’s gonna happen when you push the second button?
(singing like a robot) Ah ah ah ah oh ah ah ah ah.
What’s gonna happen when you push the third button?
(singing like a rock star) Quack-a-doodle, quack-a-doodle, quack-a-doodle!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
I love hopscotch!
Whoo hoo hoo!
Captain’s magic buttons.
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo… Oh, it didn’t work.
What’s gonna happen when you push the second button?
(singing like a robot) Ohhhhhhh quaaaaaack!
What’s gonna happen when you push the third button?
(singing like a rock star) Quack-a-doodle-doodle dooooo!
Yeah!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
Hopscotching!
Whoo hoo!
Oh ho.
These are the best magic buttons I’ve ever had.
Arr!

Captain's Magic Buttons (traduzione)

Pulsanti magici del capitano
Ne ha una mezza dozzina.
Fallo cantare in modi diversi.
Pulsanti magici.
Premi un pulsante magico.
Vediamo come canta oggi.
Cosa accadrà quando premi il primo pulsante?
(cantando l'opera) Quack-a-doodle doo!
Cosa accadrà quando premi il secondo pulsante?
(canta come un robot) Oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah oh.
Cosa accadrà quando premi il terzo pulsante?
(canta come una rockstar) Quaaaaack-a-doodle doo doo doo!
Cosa accadrà quando premi il quarto pulsante?
Whoo ho!
Facciamo campana!
I pulsanti magici del capitano.
Ne ha una mezza dozzina.
Fallo cantare in modi diversi.
Pulsanti magici.
Premi un pulsante magico.
Vediamo come canta oggi.
Cosa accadrà quando premi il primo pulsante?
(cantando l'opera) Quack-a-doodle doo!
Cosa accadrà quando premi il secondo pulsante?
(cantando come un robot) Ah ah ah ah oh ah ah ah ah ah.
Cosa accadrà quando premi il terzo pulsante?
(cantando come una rockstar) Quack-a-doodle, quack-a-doodle, quack-a-doodle!
Cosa accadrà quando premi il quarto pulsante?
Whoo ho!
Adoro la campana!
Whoo hoo hoo!
I pulsanti magici del capitano.
Ne ha una mezza dozzina.
Fallo cantare in modi diversi
Pulsanti magici.
Premi un pulsante magico.
Vediamo come canta oggi.
Cosa accadrà quando premi il primo pulsante?
(cantando l'opera) Quack-a-doodle doo... Oh, non ha funzionato.
Cosa accadrà quando premi il secondo pulsante?
(cantando come un robot) Ohhhhhhh quaaaaaack!
Cosa accadrà quando premi il terzo pulsante?
(cantando come una rockstar) Quack-a-doodle-doodle dooooo!
Sì!
Cosa accadrà quando premi il quarto pulsante?
Whoo ho!
Campana!
Whoooh!
Oh oh.
Questi sono i migliori pulsanti magici che abbia mai avuto.
Arr!