Traduzione del testo della canzone Hoop-Dee-Doo - The Wiggles

Hoop-Dee-Doo (originale)

Anthony: Get ready, everybody.
It’s hoop dee doo wiggly polka time!
Hoop dee doo, hoop dee doo
I hear a polka and my troubles are through
Hoop dee doo, hoop dee dee
This kind of music is like heaven to me
Hoop dee doo, hoop dee doo
It’s got me higher than a kite
Hand me down my soup pan fish.
I am gonna get my wish
Hoop dee dooing it tonight
When there’s a trumpet blowing rat-a-ta-ta-ta
I get a thrill.
Whoopie!
I always will
Murray: Jeff?
When there’s an old accordion stretching out a mile
I always smile.
Whoo hoo.
Cause that’s my style
Anthony: Here comes Greg
When they fiddle in the middle it really is real how they play the tune so sweet
Play the tune so sweet that I could die
Anthony: Murray?
Oh, lead me to the floor and here me yell for more
Cause I’m a hoop dee dooing kind of guy
Murray: We all are!
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee doo.
Hoop dee dee
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee dooing it tonight
When there’s a trumpet blowing rat-a-ta-ta-ta
I get a thrill.
Ha ha!
I always will.
Whoo hoo
When there’s an old accordion stretching out a mile
I always smile.
Ha ha!
Cause that’s my style
Anthony: Greg?
When they fiddle in the middle it really is real how they play the tune so sweet
Play the tune so sweet that I could die
Anthony: Here comes Murray
Oh, lead me to the floor and here me yell for more
Cause I’m a hoop dee dooing kind of guy
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
I here a polka and my troubles are through
Hoop dee doo, Hoop dee dee
This kind of music is like heaven to me
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
It’s got me higher than a kite
Oh, hand me down my soup pan fish.
I am gonna get my wish
Hoop dee dooing it with all of my might
I’m in polka
I’m in the mood
When I’m dancing
Give me room
Hoop dee dooing it, hoop dee dooing it, hoop dee dooing it tonight

Hoop-Dee-Doo (traduzione)

Anthony: Preparatevi, tutti.
È l'ora della polka sinuosa!
Hoop dee doo, hoop dee doo
Sento una polka e i miei problemi sono passati
Hoop dee doo, hoop dee dee
Questo tipo di musica è come il paradiso per me
Hoop dee doo, hoop dee doo
Mi ha portato più in alto di un aquilone
Passami la mia zuppa di pesce in padella.
Otterrò il mio desiderio
Hoop dee farlo stasera
Quando c'è una tromba che suona rat-a-ta-ta-ta
Mi viene un'emozione.
Whoopie!
Lo farò sempre
Murray: Jeff?
Quando c'è una vecchia fisarmonica che si estende per un miglio
Io sorrido sempre.
Whoooh.
Perché questo è il mio stile
Anthony: Arriva Greg
Quando suonano nel mezzo, è davvero reale come suonano la melodia in modo così dolce
Suona la melodia così dolce che potrei morire
Antonio: Murray?
Oh, portami al piano ed eccomi a gridare di più
Perché sono un tipo da 'hoop dee dooing'
Murray: Lo siamo tutti!
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee doo.
Hoop dee dee
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee farlo stasera
Quando c'è una tromba che suona rat-a-ta-ta-ta
Mi viene un'emozione.
Ah ah!
Lo farò sempre.
Whoooh
Quando c'è una vecchia fisarmonica che si estende per un miglio
Io sorrido sempre.
Ah ah!
Perché questo è il mio stile
Antonio: Greg?
Quando suonano nel mezzo, è davvero reale come suonano la melodia in modo così dolce
Suona la melodia così dolce che potrei morire
Anthony: Arriva Murray
Oh, portami al piano ed eccomi a gridare di più
Perché sono un tipo da 'hoop dee dooing'
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Ho qui una polka e i miei problemi sono passati
Hoop dee doo, Hoop dee dee
Questo tipo di musica è come il paradiso per me
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Mi ha portato più in alto di un aquilone
Oh, passami la mia zuppa di pesce in padella.
Otterrò il mio desiderio
Hoop dee farlo con tutta la mia forza
Sono in polka
Sono dell'umore
Quando sto ballando
Dammi spazio
Hoop dee facendolo, hoop dee facendolo, hoop dee facendolo stanotte