Traduzione del testo della canzone Circus Face - The Youngbloods

Circus Face (originale)

Take off your Circus Face
Cast off your fancy, your fancy clothes
Accept the Earth’s embrace
And everything that grows
Now that the cities have burned
When will we ever, ever learn
Oh how our fathers cried
Where can we hide
Now that the Earth is in clouds
Now that the Wise Ones all fear
Now the old legends arouse
From the tombs of the Hebrews
Take off your Circus Face
Cast off your fancy, your fancy clothes
Accept the Earth’s embrace
And everything, everything that grows
Now that the cities have burned
Will they ever, ever learn
Oh how our fathers cried
Where can we hide

(traduzione)

Togliti la faccia da circo
Butta via la tua fantasia, i tuoi vestiti stravaganti
Accetta l'abbraccio della Terra
E tutto ciò che cresce
Ora che le città sono bruciate
Quando impareremo mai, mai
Oh come piangevano i nostri padri
Dove possiamo nasconderci
Ora che la Terra è tra le nuvole
Ora che tutti i Saggi temono
Ora si risvegliano le antiche leggende
Dalle tombe degli ebrei
Togliti la faccia da circo
Butta via la tua fantasia, i tuoi vestiti stravaganti
Accetta l'abbraccio della Terra
E tutto, tutto ciò che cresce
Ora che le città sono bruciate
Impareranno mai, mai
Oh come piangevano i nostri padri
Dove possiamo nasconderci