Traduzione del testo della canzone The Calling - TheFatRat, Laura Brehm, Da Tweekaz

The Calling (originale)

Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
Into the night, out of the dark, take to the sky, chasing the stars
All that we said, all that we are, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
Give me a sign, hitting the mark, take to the sky, chasing the stars
Open your eyes, watching afar, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria

The Calling (traduzione)

Immoto e silente, come un lago d’inverno
La quiete regale che precede il fragore dei venti
Oro che arde e diamante che geme nel fulgore
Gemme celate dietro il trono, come segreti nel velluto
Nella notte migro, dal buio mi innalzo, plana la mia anima fra i pianeti in fuga
Tutto ciò che pronunciammo, tutto ciò che siamo – sospesi nell’aria, in attesa d’ali, all’aurora d’un volo
Tra i meandri del gioco e i labirinti della mente, risonano logica e canto – maestà sfolgorante
Nel sogno che abitiamo, tuo e mio, sboccia l’euforia come rosa notturna
Tra i meandri del gioco e i labirinti della mente, risonano logica e canto – maestà sfolgorante
Nel sogno che abitiamo, tuo e mio, sboccia l’euforia come rosa notturna
Pietra e piuma – gravità e leggerezza al mio fianco
Esci, o mente, dal tuo scrigno d’ombra e vento
Adesso o mai più – il tempo si fa filo teso sull’abisso
Saldo ad ogni passo, come roccia che sfida la marea
Mandami un segno: centra il mio cuore, fammi volare, inseguendo la scia delle stelle
Apri i tuoi occhi, scruta l’infinito, attendi l’ascesa – qui nasce il principio
Tra i meandri del gioco e i labirinti della mente, risonano logica e canto – maestà sfolgorante
Nel sogno che abitiamo, tuo e mio, sboccia l’euforia come rosa notturna
Tra i meandri del gioco e i labirinti della mente, risonano logica e canto – maestà sfolgorante
Nel sogno che abitiamo, tuo e mio, sboccia l’euforia come rosa notturna