Traduzione del testo della canzone We'll Meet Again - TheFatRat, Laura Brehm

We'll Meet Again (originale)

Suddenly you're nowhere to be found
I turn around and everything has changed
Looking for a way to work it out
I'm trying to find some peace to navigate
The oak tree where I met you
And the writing on the statue
I still remember every word you said
I'm not a soldier, but I'm fighting
Can you hear me through the silence?
I won't give up 'cause there will be a day
We'll meet again
We'll meet again
Everything we wanted turned to gold (Turned to gold)
The path we chose, the future on our side
Never thought I'd do this on my own (On my own)
But now I wield the sword you left behind
The oak tree where I met you
And the writing on the statue
I still remember every word you said
I'm not a soldier, but I'm fighting
Can you hear me through the silence?
I won't give up 'cause there will be a day
We'll meet again
We'll meet again
Dark for the sunrise
Clouds for a blue sky
Space for the travelling star
Strong from the inside
You're still my life-line
I feel you wherever you are
The oak tree where I met you
And the writing on the statue
I still remember every word you said
I'm not a soldier, but I'm fighting
Can you hear me through the silence?
I won't give up 'cause there will be a day
We'll meet again
We'll meet again
We'll meet again

We'll Meet Again (traduzione)

Improvvisamente non sei da nessuna parte
Mi giro e tutto è cambiato
Alla ricerca di un modo per risolverlo
Sto cercando di trovare un po' di pace per navigare
La quercia dove ti ho incontrato
E la scritta sulla statua
Ricordo ancora ogni parola che hai detto
Non sono un soldato, ma sto combattendo
Mi senti attraverso il silenzio?
Non mi arrenderò perché ci sarà un giorno
Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo
Tutto ciò che volevamo si è trasformato in oro (trasformato in oro)
La strada che abbiamo scelto, il futuro dalla nostra parte
Non avrei mai pensato di farlo da solo (da solo)
Ma ora brandisco la spada che hai lasciato
La quercia dove ti ho incontrato
E la scritta sulla statua
Ricordo ancora ogni parola che hai detto
Non sono un soldato, ma sto combattendo
Mi senti attraverso il silenzio?
Non mi arrenderò perché ci sarà un giorno
Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo
Buio per l'alba
Nubi per un cielo azzurro
Spazio alla stella viaggiante
Forte dall'interno
Sei ancora la mia ancora di salvezza
Ti sento ovunque tu sia
La quercia dove ti ho incontrato
E la scritta sulla statua
Ricordo ancora ogni parola che hai detto
Non sono un soldato, ma sto combattendo
Mi senti attraverso il silenzio?
Non mi arrenderò perché ci sarà un giorno
Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo