Traduzione del testo della canzone Muscle Deep - Then Jerico

Muscle Deep (originale)

Some of them want to break you down
And it’s alright when the fear is theirs
But it kicks you in the face sometimes
When the cold is biting muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
So you do what you can just to survive
And it gets too close for comfort sometimes
Everyone I ver knew agreed
That the prjudice lies muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
Kick it, kick it, ow!
Come on look at my world and I’ll take you by the hand
It doesn’t take too long to see we’re living in a land
Where faith and hope and glory count for more than life and peace
And bitterness and breaking point are only muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line

(traduzione)

Alcuni di loro vogliono abbatterti
E va bene quando la paura è loro
Ma a volte ti prende a calci in faccia
Quando il freddo morde i muscoli in profondità
Beh, non so se è importante
O se posso dire che non mi inganna
Quando la paura è abbastanza forte da tenere la propria strada
Allora sai che si diffonderà
Cosa farò per te?
(Oltre il confine)
Quando la sensazione è svanita, è tutto finzione
E vivere è sempre facile
È una linea sottile
Quindi fai ciò che puoi solo per sopravvivere
E a volte si avvicina troppo per il comfort
Tutti quelli che conoscevo erano d'accordo
Che il prjudice sta nel muscolo profondo
Beh, non so se è importante
O se posso dire che non mi inganna
Quando la paura è abbastanza forte da tenere la propria strada
Allora sai che si diffonderà
Cosa farò per te?
(Oltre il confine)
Quando la sensazione è svanita, è tutto finzione
E vivere è sempre facile
È una linea sottile
Calcialo, calcialo, ow!
Vieni a guardare il mio mondo e ti prenderò per mano
Non ci vuole troppo tempo per vedere che viviamo in una terra
Dove la fede, la speranza e la gloria contano più della vita e della pace
E l'amarezza e il punto di rottura sono solo muscoli profondi
Beh, non so se è importante
O se posso dire che non mi inganna
Quando la paura è abbastanza forte da tenere la propria strada
Allora sai che si diffonderà
Cosa farò per te?
(Oltre il confine)
Quando la sensazione è svanita, è tutto finzione
E vivere è sempre facile
È una linea sottile
Cosa farò per te?
(Oltre il confine)
Quando la sensazione è svanita, è tutto finzione
E vivere è sempre facile
È una linea sottile