Traduzione del testo della canzone The Hitcher - Then Jerico

The Hitcher (originale)

Who was in that car
You won’t get far
Some people never learn
You’re just a lonely girl
Living in this world
You had to take your turn
He picked you up that night
Picked you out in headlights
Turned on the radio
It was a warming glow
Hitcher, hitcher, hitch one ride
Took your life with a six inch knife
He put the secret into your brain
Moments later you died in pain
See the tractors they’re screaming by
They’re reflected in the windshield wipers
Be colder than gold and steel
If only you’d have grabbed the wheel
All over town
With some kid that you found
You were already dead
I could only protect myself
Who was in that car
Some people never learn
You hitched around this world
I told you not to go
You wouldn’t listen though
There in the pouring rain
You never felt such pain
And so you chose to ride
But did you choose to die
Hitcher, hitcher, hitch one ride
Took your life with a six inch knife
He put the secret into your brain
Moments later you died in pain
See the tractors they’re screaming by
They’re reflected in the windshield wipers
Be colder than gold and steel
If only you’d have grabbed the wheel
All over town
With some kid that you found
You were already dead
I could only protect myself
One ride, don’t die, oh come on let’s go
Hitcher, hitcher, hitch one ride
Don’t don’t die
Who was in that car
Come on, come on lets go
Hitcher, hitcher, hitch one ride

(traduzione)

Chi c'era in quella macchina
Non andrai lontano
Alcune persone non imparano mai
Sei solo una ragazza sola
Vivere in questo mondo
Dovevi fare il tuo turno
Ti è venuto a prendere quella notte
Ti ho scelto tra i fari
Accesa la radio
Era un bagliore caldo
Autostoppista, autostoppista, fai un giro
Ti sei tolto la vita con un coltello da sei pollici
Ha messo il segreto nel tuo cervello
Pochi istanti dopo sei morto per il dolore
Guarda i trattori accanto ai quali stanno urlando
Si riflettono nei tergicristalli
Sii più freddo dell'oro e dell'acciaio
Se solo tu avessi afferrato il volante
In tutta la città
Con un bambino che hai trovato
Eri già morto
Potevo solo proteggermi
Chi c'era in quella macchina
Alcune persone non imparano mai
Hai fatto l'autostop in questo mondo
Ti avevo detto di non andare
Non ascolterai però
Là sotto la pioggia battente
Non hai mai provato un tale dolore
E così hai scelto di guidare
Ma hai scelto di morire
Autostoppista, autostoppista, fai un giro
Ti sei tolto la vita con un coltello da sei pollici
Ha messo il segreto nel tuo cervello
Pochi istanti dopo sei morto per il dolore
Guarda i trattori accanto ai quali stanno urlando
Si riflettono nei tergicristalli
Sii più freddo dell'oro e dell'acciaio
Se solo tu avessi afferrato il volante
In tutta la città
Con un bambino che hai trovato
Eri già morto
Potevo solo proteggermi
Un giro, non morire, oh dai andiamo
Autostoppista, autostoppista, fai un giro
Non morire
Chi c'era in quella macchina
Dai, dai, andiamo
Autostoppista, autostoppista, fai un giro