| The nights come down and the moments glow,
| Le notti scendono e i momenti brillano,
|
| The rats go by and by,
| Passano i topi,
|
| Everyone just turns around and waits to feel inside,
| Tutti si girano e aspettano di sentirsi dentro,
|
| And down you came with all you know,
| E sei sceso con tutto quello che sai,
|
| And captured my desire,
| E catturato il mio desiderio,
|
| Ain’t it true you know I’d find,
| Non è vero lo sai che troverei
|
| That I’m already tied
| Che sono già legato
|
| When there’s no getting over,
| Quando non c'è niente da fare,
|
| The riches that you gave,
| Le ricchezze che hai dato,
|
| And within the light the shines from you,
| E dentro la luce risplende da te,
|
| I bathe myself,
| mi faccio il bagno,
|
| I bathe myself, I…
| Mi faccio il bagno, io...
|
| No point living without you,
| Non ha senso vivere senza di te,
|
| Yes I’m glad I found you,
| Sì, sono felice di averti trovato,
|
| You will be the one alone (I know)
| Sarai l'unico (lo so)
|
| You believe in pride,
| Credi nell'orgoglio,
|
| And you would leave my side,
| E tu vorresti lasciare il mio lato,
|
| Who could be the one to know?
| Chi potrebbe essere quello da sapere?
|
| Your business will just steal your soul,
| I tuoi affari ti ruberanno l'anima,
|
| And that’s what I believe,
| Ed è quello che credo,
|
| But where there’s truth there’s poetry,
| Ma dove c'è verità c'è poesia,
|
| It happens naturally,
| Succede naturalmente,
|
| Now, I know how it feels to burn,
| Ora, so come ci si sente a bruciare,
|
| And throw your life away,
| E butta via la tua vita,
|
| But I will lose myself with you,
| Ma mi perderò con te,
|
| And find myself again.
| E ritrovarmi.
|
| When there’s no getting over
| Quando non c'è modo di superare
|
| The riches that you bring…
| Le ricchezze che porti...
|
| When was there any point in living without your love
| Quando ha senso vivere senza il tuo amore
|
| Or any point in living without your love I hold on, and hold on,
| O qualsiasi punto nel vivere senza il tuo amore, io resisto, e resisto,
|
| and hold on til the end
| e resisti fino alla fine
|
| When there’s no getting over
| Quando non c'è modo di superare
|
| The riches that you bring…
| Le ricchezze che porti...
|
| No point living without you…
| Non ha senso vivere senza di te...
|
| When was there any point in living without your love
| Quando ha senso vivere senza il tuo amore
|
| Or any point in living without your love I hold on, and hold on,
| O qualsiasi punto nel vivere senza il tuo amore, io resisto, e resisto,
|
| and hold on til the end
| e resisti fino alla fine
|
| Hell, there’s no point living without you…
| Diavolo, non ha senso vivere senza di te...
|
| Living without you, without you, without you, without you
| Vivere senza di te, senza di te, senza di te, senza di te
|
| Living without you, living without you, living without, without, without,
| Vivere senza di te, vivere senza di te, vivere senza, senza, senza,
|
| without, without…
| senza, senza...
|
| The rats go by and by, and by, and by | I topi vanno avanti e indietro, avanti e indietro |