| A place where Jake don’t feel safe
| Un luogo in cui Jake non si sente al sicuro
|
| Cause the thugs got the block locked down
| Perché i teppisti hanno bloccato il blocco
|
| There’s no escape in the (ghetto)
| Non c'è scampo nel (ghetto)
|
| There’s petty hustlers, they flip fiends and uh
| Ci sono piccoli imbroglioni, capovolgono i demoni e uh
|
| Our holiday’s every first and fifteenth
| La nostra vacanza è ogni primo e ogni quindicesimo
|
| It’s the (ghetto)
| È il (ghetto)
|
| A place where some people can’t shine for themselves
| Un luogo in cui alcune persone non possono brillare per se stesse
|
| So when they rob you they just crying for help
| Quindi quando ti derubano, chiedono solo aiuto
|
| And it seems like we make the whole world go round
| E sembra che facciamo girare il mondo intero
|
| And everybody wanna be down
| E tutti vogliono essere giù
|
| Copy the sounds of the (ghetto)
| Copia i suoni del (ghetto)
|
| Boys and girls grow up fast
| Ragazzi e ragazze crescono in fretta
|
| Chicken-heads run the streets as soon as they eggs hatch
| Le teste di pollo corrono per le strade non appena si schiudono le uova
|
| Players posted up, perking perpendicular
| Giocatori appostati, perpendicolarmente
|
| Searching for a way but all they have is the (ghetto)
| Alla ricerca di un modo, ma tutto ciò che hanno è il (ghetto)
|
| They settle for the street cred
| Si accontentano del credito di strada
|
| Instead of trying to teach heads
| Invece di cercare di insegnare ai capi
|
| The best way to walk the narrow path in the (ghetto)
| Il modo migliore per percorrere lo stretto sentiero nel (ghetto)
|
| It’s sad cause we wanna bust shots
| È triste perché vogliamo sballare i colpi
|
| Getting props for licking the block hot
| Ottenere oggetti di scena per leccare il blocco caldo
|
| You’re messing up the (ghetto)
| Stai rovinando il (ghetto)
|
| It’s time to make a change for the better
| È ora di apportare un cambiamento in meglio
|
| By starting with ourselves
| Iniziando da noi stessi
|
| The Word is my sword and it’s such a better feel
| La Parola è la mia spada ed è una sensazione così migliore
|
| In the (ghetto)
| Nel ghetto)
|
| A section where the Jews were restricted
| Una sezione in cui gli ebrei erano limitati
|
| Where they separated blacks from the world, know ya history
| Dove hanno separato i neri dal mondo, conosci la tua storia
|
| (The ghetto)
| (Il ghetto)
|
| Most people wish that they were from but never come
| La maggior parte delle persone vorrebbe di essere originaria ma non arriva mai
|
| Cause they know somebody dumb got a gun in the (ghetto)
| Perché sanno che qualcuno stupido ha una pistola nel (ghetto)
|
| There’s real people that do real things
| Ci sono persone reali che fanno cose reali
|
| Everybody don’t have bling but we all have dreams
| Tutti non hanno gioielli, ma tutti abbiamo sogni
|
| And is seems like they make the whole world
| Ed è sembra che facciano il mondo intero
|
| Believe that there’s nothing for you and me except
| Credi che non c'è niente per te e per me tranne
|
| Drugs and BET in the (ghetto)
| Droghe e SCOMMESSE nel (ghetto)
|
| A place where Jake don’t feel safe
| Un luogo in cui Jake non si sente al sicuro
|
| Cause the thugs got the block locked down
| Perché i teppisti hanno bloccato il blocco
|
| There’s no escape in the (ghetto)
| Non c'è scampo nel (ghetto)
|
| There’s petty hustlers, they flip fiends and uh
| Ci sono piccoli imbroglioni, capovolgono i demoni e uh
|
| Our holiday’s every first and fifteenth
| La nostra vacanza è ogni primo e ogni quindicesimo
|
| It’s the (ghetto)
| È il (ghetto)
|
| A place where some people can’t shine for themselves
| Un luogo in cui alcune persone non possono brillare per se stesse
|
| So when they murder you they just crying for help
| Quindi quando ti uccidono, chiedono solo aiuto
|
| And it seems like we make the whole world go round
| E sembra che facciamo girare il mondo intero
|
| And everybody wanna be down
| E tutti vogliono essere giù
|
| Copy the sounds of the (ghetto)
| Copia i suoni del (ghetto)
|
| Yo it’ll make you or break you
| Yo ti renderà o ti distruggerà
|
| Some people hate just to see how far it’ll take them
| Alcune persone odiano solo vedere fino a che punto li porteranno
|
| (The ghetto) is what we need to get out of
| (Il ghetto) è ciò da cui dobbiamo uscire
|
| We get distracted and what happens?
| Ci distraiamo e cosa succede?
|
| We forget about love up in the (ghetto)
| Ci dimentichiamo dell'amore nel (ghetto)
|
| It’s where the single mothers rise up, wise up
| È qui che le madri single si alzano, saggiamente
|
| And put they foot down when times tough
| E metti i piedi per terra quando i tempi sono difficili
|
| And it seems like we make the whole world think that
| E sembra che lo facciamo pensare al mondo intero
|
| There ain’t no real men stepping up to be fathers up in the (ghetto)
| Non ci sono veri uomini che si fanno avanti per essere padri nel (ghetto)
|
| Afterlife, after Passion of the Christ
| Nell'aldilà, dopo la Passione di Cristo
|
| Theory Hazit spit it right
| Teoria Hazit ha sputato bene
|
| So I sacrifice my life cause the (ghetto)
| Quindi sacrifico la mia vita perché il (ghetto)
|
| Trying to kill, Master P feels me
| Cercando di uccidere, il maestro P mi sente
|
| When you a college boy it’s hard being a victim of the (ghetto)
| Quando sei un ragazzo del college è difficile essere una vittima del (ghetto)
|
| Jam is about to slam dominoes
| Jam sta per sbattere il domino
|
| Theory spits the facts up waken ya out of your comatose
| La teoria sputa i fatti ti svegliano dal tuo coma
|
| And it seems like we got the whole world following trends
| E sembra che il mondo intero segua le tendenze
|
| They’re even trying to mock Eminem and blame the (ghetto)
| Stanno anche cercando di beffare Eminem e incolpare il (ghetto)
|
| A place where Jake don’t feel safe
| Un luogo in cui Jake non si sente al sicuro
|
| Cause the thugs got the block locked down
| Perché i teppisti hanno bloccato il blocco
|
| There’s no escape in the (ghetto)
| Non c'è scampo nel (ghetto)
|
| There’s petty hustlers, they flip fiends and uh
| Ci sono piccoli imbroglioni, capovolgono i demoni e uh
|
| Our holiday’s every first and fifteenth
| La nostra vacanza è ogni primo e ogni quindicesimo
|
| It’s the (ghetto)
| È il (ghetto)
|
| A place where some people can’t shine for themselves
| Un luogo in cui alcune persone non possono brillare per se stesse
|
| So when they jump you they just crying for help
| Quindi quando ti saltano, chiedono solo aiuto
|
| And it seems like we make the whole world go round
| E sembra che facciamo girare il mondo intero
|
| And everybody wanna be down
| E tutti vogliono essere giù
|
| Copy the sounds of the (ghetto)
| Copia i suoni del (ghetto)
|
| Yeah… this is dedicated to my cousin Bryan Clark, keep ya head up, baby | Sì... questo è dedicato a mio cugino Bryan Clark, tieniti a testa alta, piccola |