Traduzione del testo della canzone Skydive - THePETEBOX

Skydive (originale)

I’ve never felt so alive
I can move the air as I touch the sky
And from way up high, I heard you cry now
I move without a single sound
And as my eyes pass over the ground, yeah
I know I’m gonna find you, I’m gonna find you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Now we’re on another land
We can see the whole world hand in hand
And as the day is spun, we are one now
Although I’ve travelled far with you
We’ve still got so much more to do, yeah
I know the sun will guide you, the sun will guide you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Well now we want more (so much more)
So we leave for space (so much more)
There there’ll be no one in our way (yeah no one in our way)
Yeah we want so much more (so much more)
So we leave for space (so much more)
You know I’m gonna find you, I will find you (and I will find you)

Skydive (traduzione)

Non mi sono mai sentito così vivo
Posso muovere l'aria mentre tocco il cielo
E dall'alto, ti ho sentito piangere ora
Mi muovo senza un solo suono
E mentre i miei occhi passano per terra, sì
So che ti troverò, ti troverò
Allora è solo una questione di tempo ora
Allora è solo una questione di tempo ora
È solo una questione di tempo
Prima di lasciarci alle spalle questo mondo
Oh tu, rimarrò con te
Lo renderò vero
E lasceremo il mondo
E tutte le cose che pensavamo di sapere
Li vedremo molto più in basso
Mentre lasciamo la terra
Bene, ora vogliamo di più, quindi partiamo per lo spazio
Non ci sarà nessuno sulla nostra strada
Sì, vogliamo molto di più, quindi partiamo per lo spazio
Sai che ti troverò, ti troverò
Ora siamo su un'altra terra
Possiamo vedere il mondo intero mano nella mano
E mentre la giornata è girata, ora siamo una cosa sola
Anche se ho viaggiato lontano con te
Abbiamo ancora così tanto da fare, sì
So che il sole ti guiderà, il sole ti guiderà
Allora è solo una questione di tempo ora
Allora è solo una questione di tempo ora
È solo una questione di tempo
Prima di lasciarci alle spalle questo mondo
Oh tu, rimarrò con te
Lo renderò vero
E lasceremo il mondo
E tutte le cose che pensavamo di sapere
Li vedremo molto più in basso
Mentre lasciamo la terra
Bene, ora vogliamo di più, quindi partiamo per lo spazio
Non ci sarà nessuno sulla nostra strada
Sì, vogliamo molto di più, quindi partiamo per lo spazio
Sai che ti troverò, ti troverò
Bene, ora vogliamo di più (tanto di più)
Quindi partiamo per lo spazio (tanto di più)
Non ci sarà nessuno sulla nostra strada (sì, nessuno sulla nostra strada)
Sì, vogliamo molto di più (molto di più)
Quindi partiamo per lo spazio (tanto di più)
Sai che ti troverò, ti troverò (e ti troverò)