Traduzione del testo della canzone Dante's Creek - THEY.

Dante's Creek (originale)

I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
(This can’t be for nothing)
Oh-oh
(We live for something)
Ooh, oh-oh
(But nowhere we going)
Oh-oh
(At least till the morning)

(traduzione)

Non voglio aspettare che le nostre vite finiscano
Se succedesse ora, la prenderesti come l'hai lasciata?
È un dare e avere, quindi prenditi il ​​tuo tempo, portami sotto
Voglio sapere, potresti mostrarmi cosa mi sto perdendo?
Nel parco giochi nel sud della California
Qualcosa che corre per le strade tutto il giorno
Immagino che alcuni di noi debbano solo imparare a proprie spese
Chi se ne frega di quello che nessuno deve dire
Devi venderlo ora
Ooh, oh-oh
Oh, oh
Ooh, oh-oh
Non voglio aspettare che le nostre vite finiscano
Se succedesse ora, la prenderesti come l'hai lasciata?
È un dare e avere, quindi prenditi il ​​tuo tempo, portami sotto
Voglio sapere, potresti mostrarmi cosa mi sto perdendo?
Questo non può essere per niente
Viviamo per qualcosa
Ma da nessuna parte stiamo andando
Almeno fino al mattino
Questo non può essere per niente
Viviamo per qualcosa
Ma da nessuna parte stiamo andando
Almeno fino al mattino
Nel parco giochi nel sud della California
Qualcosa che corre per le strade tutto il giorno
Immagino che alcuni di noi debbano solo imparare a proprie spese
Chi se ne frega di quello che nessuno deve dire
Devi venderlo ora
Non voglio aspettare che le nostre vite finiscano
Se succedesse ora, la prenderesti come l'hai lasciata?
È un dare e avere, quindi prenditi il ​​tuo tempo, portami sotto
Voglio sapere, potresti mostrarmi cosa mi sto perdendo?
Ooh, oh-oh
Oh, oh
Ooh, oh-oh
(Questo non può essere per niente)
Oh, oh
(Viviamo per qualcosa)
Ooh, oh-oh
(Ma da nessuna parte stiamo andando)
Oh, oh
(Almeno fino al mattino)