Traduzione del testo della canzone Broken - THEY., Jessie Reyez

Broken (originale)

We fall in love, you does the most
But I question it all 'cause I’m still broken
He gets tired, then he leaves
Then I cry and I repeat
Fall in love again, fuck it up again
There’s still the affect I cry
Better being friends to avoid the pain
I say I’m okay, I’m not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
We fall in love, I do the most
You question it all 'cause you still broken
I give you space, let you breathe
Flip it on me then it repeats
I’m still up again, dissed you off again
Give you love, this what I got
Dissed me off again, acting out again
Think it’s okay, well it’s not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)

Broken (traduzione)

Ci innamoriamo, tu fai di più
Ma metto in dubbio tutto perché sono ancora a pezzi
Si stanca, poi se ne va
Poi piango e ripeto
Innamorati di nuovo, fanculo di nuovo
C'è ancora l'effetto che piango
Meglio essere amici per evitare il dolore
Dico che sto bene, non lo sono
È sempre lo stesso
È come se stessi cercando qualcuno che mi salvasse
Qualcuno da incolpare
Quindi posso piangere e chiederti perché mi hai rotto?
E ora dici che non mi sono rotto
E ora dici di averlo fatto
E ora dici che non sono venuto rotto (rotto)
Ci innamoriamo, io faccio di più
Metti in dubbio tutto perché sei ancora rotto
Ti do spazio, ti faccio respirare
Giralo su di me e poi si ripete
Sono ancora sveglio di nuovo, ti ho dissuaso di nuovo
Ti do amore, questo è quello che ho
Disseded di nuovo, recitando di nuovo
Pensa che va bene, beh non lo è
È sempre lo stesso
È come se stessi cercando qualcuno che mi salvasse
Qualcuno da incolpare
Quindi posso piangere e chiederti perché mi hai rotto?
E ora dici che non mi sono rotto
E ora dici di averlo fatto
E ora dici che non sono venuto rotto (rotto)
E ora dici che non mi sono rotto
E ora dici di averlo fatto
E ora dici che non sono venuto rotto (rotto)