Traduzione del testo della canzone What I Know Now - THEY., Wiz Khalifa

What I Know Now (originale)

You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound
You still had me thinking I’m crazy
Wish I knew then what I know now
You don’t know what I been through
So who are you to judge me?
(Judge me)
Still don’t know if I believe there’s anything above me (Let's go)
I’ve been numb for so long, wanna feel something
Look in the mirror, I don’t like who I’m becoming
I don’t know my place, I done lost my way
Think that I won’t break
I don’t know my place, I done lost my way
Think that I won’t break
You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound
You still had me thinking that I’m crazy
Wish I knew then what I know now (Wish I knew)
Nobody really knows me, I keep it all inside
You still have me thinking I’m crazy
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now
Uh, know how to circle out
Know how to move when they doubt
Know what to choose when I’m movin' around
Say you through with them clowns
But you still fuckin' 'round with them
Every now and then, in my DM, see the different cars I be in
Most of the time I just be with them once, and don’t call 'em again
But for you I play it safe, don’t know why
I ain’t used to usin' brakes, once I close the door you can’t escape
Puttin' KK in a plane, different strains
Got her feeling different things, niggas talk, still ain’t the gang
I like bigger planes, glasses of gin, bottles of champagne
Diamond chains, bitches knowin' my name, is you leavin' or stayin'?
You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound (Uh)
You still have me thinking I’m crazy (Yeah)
Wish I knew then what I know now
Nobody really knows me, I keep it all inside
You still have me thinking I’m crazy
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now
Nobody really knows me, I keep it all inside
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now

What I Know Now (traduzione)

Senti ancora ogni parola che dicono
Ma in questi giorni non emettono alcun suono
Mi hai ancora fatto pensare di essere pazzo
Vorrei sapere allora quello che so ora
Non sai cosa ho passato
Allora chi sei tu per giudicarmi?
(Giudicami)
Ancora non so se credo che ci sia qualcosa sopra di me (Andiamo)
Sono stato insensibile per così tanto tempo, voglio provare qualcosa
Guardati allo specchio, non mi piace chi sto diventando
Non conosco il mio posto, ho perso la strada
Pensa che non mi romperò
Non conosco il mio posto, ho perso la strada
Pensa che non mi romperò
Senti ancora ogni parola che dicono
Ma in questi giorni non emettono alcun suono
Mi hai ancora fatto pensare di essere pazzo
Vorrei sapere allora quello che so ora (vorrei sapere)
Nessuno mi conosce davvero, tengo tutto dentro
Mi fai ancora pensare di essere pazzo
Sono stufo di sentirmi solo
Vorrei sapere allora quello che so ora
Uh, sai come cercare
Sapere come muoversi quando dubitano
Sapere cosa scegliere quando mi muovo
Di' fino in fondo con quei pagliacci
Ma stai ancora fottendo con loro
Di tanto in tanto, nel mio DM, vedere le diverse auto in cui mi trovo
La maggior parte delle volte sto solo con loro una volta e non li chiamo più
Ma per te vado sul sicuro, non so perché
Non sono abituato a usare i freni, una volta che chiudo la porta non puoi scappare
Mettere KK su un aereo, ceppi diversi
L'ha fatta sentire cose diverse, i negri parlano, non è ancora la banda
Mi piacciono gli aerei più grandi, i bicchieri di gin, le bottiglie di champagne
Catene di diamanti, puttane che conoscono il mio nome, te ne vai o rimani?
Senti ancora ogni parola che dicono
Ma in questi giorni non emettono alcun suono (Uh)
Mi fai ancora pensare che sono pazzo (Sì)
Vorrei sapere allora quello che so ora
Nessuno mi conosce davvero, tengo tutto dentro
Mi fai ancora pensare di essere pazzo
Sono stufo di sentirmi solo
Vorrei sapere allora quello che so ora
Nessuno mi conosce davvero, tengo tutto dentro
Sono stufo di sentirmi solo
Vorrei sapere allora quello che so ora