Traduzione del testo della canzone As Aparências Enganam - Thiaguinho

As Aparências Enganam (originale)

Você sempre toda linda
Arrumada, perfumada
Como foi gostar de mim?
Que só ando largado
De boné, tênis rasgado
Bem longe de um manequim
Você se amarra num livro e lê jornal
Eu só em festa, viagem e Carnaval
Nosso convívio é perfeito, é natural
O amor é capaz de explicar
Só que todo mundo diz que é um absurdo
Mas nossas aparências enganam
Provamos a verdade que opostos se atraem
Sem culpa, sem maldade, sem drama
Só queremos amar… Ah!
AAh!
Sem nos preocupar… Ah!
AAh!
Com o que vão falar… Ah!
AAh!
Mas ninguém precisa entender
Preciso apenas de você

(traduzione)

siete sempre tutte bellissime
ordinato, profumato
Com'era piacermi?
che sto solo lasciando andare
De cap, scarpe da ginnastica strappate
Lontano da un manichino
Ti leghi a un libro e leggi il giornale
Io solo a feste, viaggi e Carnevale
La nostra convivialità è perfetta, è naturale
l'amore è in grado di spiegare
Ma tutti dicono che è assurdo
Ma il nostro aspetto inganna
Dimostriamo la verità che gli opposti si attraggono
Nessun senso di colpa, nessuna malizia, nessun dramma
Vogliamo solo amare... Ah!
Ah!
Nessun problema... Ah!
Ah!
Con cosa parleranno... Ah!
Ah!
Ma nessuno ha bisogno di capire
ho solo bisogno di te