Traduzione del testo della canzone Botando Pra Quebrar - Thiaguinho

Botando Pra Quebrar (originale)

O meu bonde vem quebrando tudo
Espalha alegria por todo lugar
O meu jeito é assim eu não mudo
O meu bonde vem quebrando tudo
Espalha alegria por todo lugar
O meu jeito é assim eu não mudo
Começo e não tenho hora pra parar
Se você não tá na nossa vibe
Te digo, nem perde seu tempo aqui
Mas se tá, pode pá, cê que sabe
Porque nosso clima agora vai subir
Tá botando pra quebrar
Quero ver arrepiar, quero ver arrepiar
Lê lê lê lê lê lê, ô ô ô ô
Lê lê lê lê lê lê, ah ah ah
Tá botando pra quebrar
Quero ver arrepiar, quero ver arrepiar
Na dança ciranda eu só vejo você
É gostoso te amar
Me faz um carinho com dendê
Ta botando pra quebrar
Quando eu olho pra você
Tô querendo te agarrar
Fico louco em te querer
Só pra ver você sambar
Lê lê lê lê lê lê, ô ô ô ô
Lê lê lê lê lê lê, ah ah ah
Tá botando pra quebrar
Quero ver arrepiar, quero ver arrepiar

Botando Pra Quebrar (traduzione)

Il mio tram ha rotto tutto
Diffondi gioia ovunque
Il mio modo è così non cambio
Il mio tram ha rotto tutto
Diffondi gioia ovunque
Il mio modo è così non cambio
Inizio e non ho tempo per fermarmi
Se non sei nella nostra atmosfera
Te lo dico io, non sprecare nemmeno il tuo tempo qui
Ma se lo è, puoi amico, chi lo sa?
Perché il nostro tempo ora si alzerà
Si sta rompendo
Voglio vedere la pelle d'oca, voglio vedere la pelle d'oca
Leggi leggi leggi leggi leggi, oh oh oh
Leggi leggi leggi leggi leggi, ah ah ah
Si sta rompendo
Voglio vedere la pelle d'oca, voglio vedere la pelle d'oca
Nella danza ciranda vedo solo te
È bello amarti
Dammi una carezza con olio di palma
Mettendolo in pausa
Quando ti guardo
Voglio tenerti in braccia
Divento pazzo a volerti
Solo per vederti samba
Leggi leggi leggi leggi leggi, oh oh oh
Leggi leggi leggi leggi leggi, ah ah ah
Si sta rompendo
Voglio vedere la pelle d'oca, voglio vedere la pelle d'oca