Traduzione del testo della canzone Calma, Calma - Thiaguinho

Calma, Calma (originale)

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselho não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Os meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver

(traduzione)

Vincere un bacio da te mi ha fatto entrare in paradiso
Non ho mai pensato di poter essere fedele
Mi hai assolto quando ero già imputato
Poi l'amore ha vinto
Noi siamo uno
Sono molto più grande tra le tue braccia
Sono anche andato a cercare un posto per noi
Mi hai detto: «Calmati, calmati, calmati»
Andiamo molto più lentamente (lento, lento)
Voglio correre, voglio volare
Ti voglio, non voglio aspettare
I miei amici parleranno, i consigli non mi cambieranno
I tuoi amici non hanno niente da vedere, ti ritarderanno
Quando mi abbracci, ascolta il battito del tuo cuore
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Vincere un bacio da te mi ha fatto entrare in paradiso
Non ho mai pensato di poter essere fedele
Mi hai assolto quando ero già imputato
Poi l'amore ha vinto
Noi siamo uno
Sono molto più grande tra le tue braccia
Sono anche andato a cercare un posto per noi
Mi hai detto: «Calmati, calmati, calmati»
Andiamo molto più lentamente (lento, lento)
Voglio correre, voglio volare
Ti voglio, non voglio aspettare
I miei amici parleranno, i consigli non mi cambieranno
I tuoi amici non hanno niente da vedere, ti ritarderanno
Quando mi abbracci, ascolta il battito del tuo cuore
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
I miei amici parleranno, i consigli non mi cambieranno
I tuoi amici non hanno niente da vedere, ti ritarderanno
Quando mi abbracci, ascolta il battito del tuo cuore
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere
Sono sull'onda di questa vibrazione per farci vivere