Traduzione del testo della canzone Coração de Casal - Thiaguinho

Coração de Casal (originale)

Tá em casa
Escolhe a bebida e tira o sapato, relaxa
Se livra da sua armadura e baixa essa guarda
Prometo que você não tá se metendo em roubada
Tá em casa
Não repara
Fiquei de arrumar minha casa semana passada
Ela tá igual minha vida, meio bagunçada
Não repara
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Não repara (Não, não)
Fiquei de arrumar minha casa semana passada
Ela tá igual minha vida, meio bagunçada
Não repara
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
A cama é de solteiro mas o coração…
Tá em casa

(traduzione)

Sei a casa
Scegli la bevanda e togliti le scarpe, rilassati
Sbarazzati della tua armatura e abbassa la guardia
Ti prometto che non verrai derubato
Sei a casa
Non importa
Ho dovuto pulire la mia casa la scorsa settimana
È proprio come la mia vita, un po' incasinata
Non importa
Non me l'aspettavo e ti sei fatto vivo dal nulla
Io improvvisando la cena e tu ridi
E se decidi di passare la notte qui, non fraintendere
Il letto è singolo ma il cuore è doppio
Non me l'aspettavo e ti sei fatto vivo dal nulla
Io improvvisando la cena e tu ridi
E se decidi di passare la notte qui, non fraintendere
Il letto è singolo ma il cuore è doppio
Non aggiustarlo (No, no)
Ho dovuto pulire la mia casa la scorsa settimana
È proprio come la mia vita, un po' incasinata
Non importa
Non me l'aspettavo e ti sei fatto vivo dal nulla
Io improvvisando la cena e tu ridi
E se decidi di passare la notte qui, non fraintendere
Il letto è singolo ma il cuore è doppio
Non me l'aspettavo e ti sei fatto vivo dal nulla
Io improvvisando la cena e tu ridi
E se decidi di passare la notte qui, non fraintendere
Il letto è singolo ma il cuore è doppio
Il letto è singolo ma il cuore...
Sei a casa