Traduzione del testo della canzone Deixa Tudo Como Tá - Thiaguinho

Deixa Tudo Como Tá (originale)

Eu não poderia tá feliz assim
Só com esse pouquinho de você pra mim
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
Toda essa vontade de você em mim
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá

(traduzione)

Non potrei essere felice così
Solo con questo piccolo pezzo di te per me
Ma guarda questa vibrazione, questo tardo pomeriggio
Tutto questo desiderio di te in me
E quel piccolo sorriso sul tuo viso, lo so
Cosa c'è di più piacevole che incontrare qualcuno
Questo ti mette a tuo agio, ti dà la priorità
Prendi il controllo e invadi, rendi tutto a posto
Lo so, fa schifo immaginare che veniamo da qualcuno
Ma so che insieme non abbiamo niente per nessuno
Niente, niente, niente è più importante
Quel desiderio sincero di vederti arrivare
Vuoi restare non lo so
«Potresti essere da qualche altra parte, anch'io potrei
Ma me lo sono messo in testa
Che non sbaglieremo, no
Non sbaglieremo, no
E se commettiamo un errore
Siamo stati felici di provare a farlo bene
Non sbaglieremo, no
E se commettiamo un errore
Siamo stati felici di provare a farlo bene
lascia tutto com'è
E quel piccolo sorriso sul tuo viso, lo so
Cosa c'è di più piacevole che incontrare qualcuno
Questo ti mette a tuo agio, ti dà la priorità
Prendi il controllo e invadi, rendi tutto a posto
Lo so, fa schifo immaginare che veniamo da qualcuno
Ma so che insieme non abbiamo niente per nessuno
Niente, niente, niente è più importante
Quel desiderio sincero di vederti arrivare
Vuoi restare non lo so
«Potresti essere da qualche altra parte, anch'io potrei
Ma me lo sono messo in testa
Che non sbaglieremo, no
Non sbaglieremo, no
E se commettiamo un errore
Siamo stati felici di provare a farlo bene
Non sbaglieremo, no
E se commettiamo un errore
Siamo stati felici di provare a farlo bene
lascia tutto com'è