Traduzione del testo della canzone Dói Mais - Thiaguinho

Dói Mais (originale)

Tinha que ter sido diferente
Não tentei, errei
Eu dei valor pra tudo e não pra gente
E ferrei, errei
Eu não te levei pra aquele show
Te magoei, você chorou, sempre tentei te esconder
Pra que?
Fui infiel, te enganei, e um preço alto eu paguei
Não tenho mais quem tanto amei
Agora te vejo com alguém, que te faz feliz e te faz bem
Que faz tudo que você quer, te faz sorrir
Tudo que quiser pra ele ok, te dá tudo aquilo que eu não te dei
Mas confesso que te ver feliz assim
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais

Dói Mais (traduzione)

Doveva essere diverso
Non ho provato, ho sbagliato
Ho dato valore a tutto e non a noi
Ho fatto un pasticcio, un pasticcio
Non ti ho portato a quello spettacolo
Ti ho ferito, hai pianto, ho sempre cercato di nasconderti
Per che cosa?
Sono stato infedele, ti ho tradito e ho pagato a caro prezzo
Non ho più qualcuno che ho amato così tanto
Ora ti vedo con qualcuno che ti rende felice e ti fa stare bene
Che fa tutto quello che vuoi, ti fa sorridere
Tutto quello che vuoi per lui ok, darti tutto quello che non ti ho dato
Ma ti confesso che vederti felice così
Fa più male, vederti felice, fa più male
Fa più male, visto che ho perso, fa più male
Fa più male, vederti felice, fa più male
Fa più male, visto che ho perso, fa più male