Traduzione del testo della canzone Força, Raça e Fé - Thiaguinho

Força, Raça e Fé (originale)

Só quem veio de lá
Pra saber o que é representar
Colocar o coração na frente
Ir em busca de um sonho
Por um, por todos, por nós
Thiaguinho
Vai, vai, vai
Buscar o que é teu, de todos nós
Braços dados, somos fortes, somos mais
Vai, vai, vai
Buscar o que é teu, de todos nós
Braços dados, somos fortes, somos mais
Emicida
Família, tropa, mais do que um time
Zica da taça e a taça é o que define
A sintonia nossa, potente, sublime
Quente maloca é classe
Tipo Dorival Caymmi
Meu crime aqui na Terra
É a gana dos campos de guerra, tribo
Me mira e me erra, irmão
Vem que eu faço a minha coleção
1, 2, 3, quantos tem?
Tanto faz!
Vem, vai, manda mais
Vence aí se for capaz!
Thiaguinho
Um filho teu não foge à luta, não
A hora é essa, vai com o coração
Força, raça e fé, venha quem vier
Um filho teu não foge à luta, não
A hora é essa, vai com o coração
Força, raça e fé, venha quem vier
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Força, raça e fé
Venha quem vier
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Força, raça e fé
Venha quem vier
Emicida e Thiaguinho
Ai, são duzentos milhões de corações ou mais
Batendo junto nesse momento
É nosso momento, muita fé
(Força, raça e fé, venha quem vier)
O brasileiro não foge da luta
Vem, mas vem gigante
Porque aqui a gente já é assim
Pela própria natureza
(Força, raça e fé, venha quem vier)
Todas as vozes, todo amor
Toda a fé, toda a energia de um povo
Na chuteira dos nossos meninos
(Força, raça e fé, venha quem vier)
Isso é Brasil, país do futebol
Respeita a amarelinha
(Força, raça e fé, venha quem vier)
É com ousadia, é com alegria
É força, raça e fé
(Força, raça e fé, venha quem vier)
Força, raça e fé venha quem vier

Força, Raça e Fé (traduzione)

solo chi veniva da lì
Per sapere cosa significa rappresentare
Mettere il cuore davanti
Alla ricerca di un sogno
Per uno, per tutti, per noi
Thiaguinho
Via! Via! Via
Alla ricerca di ciò che è tuo, da tutti noi
A braccetto, siamo forti, siamo di più
Via! Via! Via
Alla ricerca di ciò che è tuo, da tutti noi
A braccetto, siamo forti, siamo di più
emicida
Famiglia, truppe, più che una squadra
Zica della tazza e la tazza è ciò che definisce
La nostra melodia, potente, sublime
La maloca calda è di classe
tipo Dorival Caymmi
Il mio crimine qui sulla Terra
È l'ambizione dei campi di guerra, tribù
Me Mira e me erra, fratello
Vieni a fare la mia collezione
1, 2, 3, quanti sono?
Qualunque cosa!
Vieni, vai, invia di più
Vinci lì se puoi!
Thiaguinho
A tuo figlio non scappa dalla lotta, no
Questo è il momento, vai con il tuo cuore
Forza, razza e fede, venga chiunque possa
A tuo figlio non scappa dalla lotta, no
Questo è il momento, vai con il tuo cuore
Forza, razza e fede, venga chiunque possa
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Forza, razza e fede
vieni chi viene
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Forza, razza e fede
vieni chi viene
Emicida e Thiaguinho
Oh, ci sono duecento milioni di cuori o più
Bussare insieme in questo momento
È il nostro momento, molta fede
(Forza, razza e fede, venga chiunque possa)
Il brasiliano non scappa dal combattimento
Vieni, ma vieni gigante
Perché qui siamo già così
dalla natura stessa
(Forza, razza e fede, venga chiunque possa)
Tutte le voci, tutto l'amore
Tutta la fede, tutta l'energia di un popolo
Con gli stivali dei nostri ragazzi
(Forza, razza e fede, venga chiunque possa)
Questo è il Brasile, il paese del calcio
Rispetta la campana
(Forza, razza e fede, venga chiunque possa)
È con audacia, è con gioia
È forza, razza e fede
(Forza, razza e fede, venga chiunque possa)
Forza, razza e fede vengono da chiunque venga