Traduzione del testo della canzone Hey, Mundo! - Thiaguinho

Hey, Mundo! (originale)

Ah, muleke!
Se quiser me acompanhar
Vem, mas vem feliz
Pra cima!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
(Se liga aí)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
(Ah, muleke!)
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
(Não sai daqui nunca mais)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar mulekote!
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Hey, Mundo!
Aí sim, hein!

Hey, Mundo! (traduzione)

Oddio!
Se vuoi seguimi
vieni, ma vieni felice
Su!
Ehi mondo!
''Guenta'' io, oggi sono fantastica!
Ho finalmente trovato la pace
E la felicità vive qui!
Ehi mondo!
''Guenta'' Io sono così oggi!
Dio mi ha fatto un dono
Da allora non ho smesso di sorridere
Se c'è una pagoda, allora tutto è bello, è perfetto
io sono così
Se vuoi accompagnarmi, c'è sempre spazio
Prendi una sedia e vieni a suonare il tamburo (a suonare il tamburo)
Se c'è una pagoda, allora sono a casa
Batuqueiro, sono brasiliano
Lascio che la samba mi porti ovunque
All'alba, fino al sorgere del sole
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale catturerà
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale catturerà
(Controlla)
Ehi mondo!
''Guenta'' io, oggi sono fantastica!
(Oddio!)
Ho finalmente trovato la pace
E la felicità vive qui!
(Non andartene mai più)
Ehi mondo!
''Guenta'' Io sono così oggi!
Dio mi ha fatto un dono
Da allora non ho smesso di sorridere
Se c'è una pagoda, allora tutto è bello, è perfetto
io sono così
Se vuoi accompagnarmi, c'è sempre spazio
Prendi una sedia e vieni a suonare il tamburo (a suonare il tamburo)
Se c'è una pagoda, allora sono a casa
Batuqueiro, sono brasiliano
Lascio che la samba mi porti ovunque
All'alba, fino al sorgere del sole
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale catturerà
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale catturerà
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale riceverà mulekote!
C'è altro da vedere
Quando inizia la batucada
Il nostro clima bolle
E l'animale catturerà
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
C'è altro da vedere
Ehi mondo!
Esatto, eh!