Traduzione del testo della canzone Mesmo Podendo Voar - Thiaguinho

Mesmo Podendo Voar (originale)

Hoje o céu mudou de cor
Tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou
Hoje o céu mudou de cor
Tá tudo diferente
Deve ser porque o amor chegou
E tocou você e eu
É engraçado, as coisas mudam
Assim tão de repente
Que é até difícil perceber
Sabe quando os abraços
E os sorrisos já não querem mais ter fim?
Sabe quando aquele cheiro no travesseiro
Te faz sonhar mais feliz?
Sabe quando um simples beijo vira desejo?
E só você me deixa assim
Acho que é verdade… o amor vem aí!
Mesmo podendo voar
Quis do teu lado pousar e ficar
A vida sorriu pra mim
É amor, é sim
É amor sem fim, é você!

Mesmo Podendo Voar (traduzione)

Oggi il cielo ha cambiato colore
tutto è diverso
Deve essere perché l'amore è arrivato
Oggi il cielo ha cambiato colore
tutto è diverso
Deve essere perché l'amore è arrivato
E toccato te e me
È divertente, le cose cambiano
Così improvvisamente
Che sia persino difficile da capire
Sai quando abbracci
E i sorrisi non vogliono più finire?
Sai quando quell'odore sul cuscino
Ti fa sognare più felice?
Sai quando un semplice bacio si trasforma in desiderio?
E solo tu mi lasci così
Penso che sia vero... l'amore sta arrivando!
Anche se posso volare
Volevo al tuo fianco atterrare e restare
La vita mi sorrise
È amore, lo è
È amore infinito, sei tu!