Traduzione del testo della canzone Na Boca do Povo - Thiaguinho

Na Boca do Povo (originale)

E quando eu vi
Já tava aqui de novo
O mesmo olhar
A me pedir socorro
Por onde andou
Ninguém amou você
Só sei que eu
Já quero me perder
Sem perguntar pra não saber
Se encontrou algum prazer
Acho que não… Meu coração me diz
Que se voltou, é pra ficar
Porque aqui, é seu lugar
Só o perdão
Faz coração feliz
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E quando eu vi
Já tava aqui de novo
O mesmo olhar
A me pedir socorro
Por onde andou
Ninguém amou você
Só sei que eu
Já quero me perder
Sem perguntar pra não saber
Se encontrou algum prazer
Acho que não… Meu coração me diz
Que se voltou, é pra ficar
Porque aqui, é seu lugar
Só o perdão
Faz coração feliz
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E quando eu vi
Já tava aqui de novo

(traduzione)

E quando ho visto
Ero già di nuovo qui
lo stesso sguardo
Chiedere aiuto
Dove sei stato
nessuno ti amava
So solo che io
Voglio già perdermi
Senza chiedere di non sapere
Se hai trovato qualche piacere
Non credo... Me lo dice il mio cuore
Chi è tornato, è per restare
Perché qui è il tuo posto
solo il perdono
rende felice il cuore
Quindi sono di nuovo nella bocca della gente
In morale, nessuno ha nulla a che fare con
Chi qui non ha passato, non ha fatto nulla di male
Pago per vedere
Ero sempre sicuro
Che quella tristezza sarebbe finita quando ti ho trovata
Guardaci di nuovo qui, nella bocca della gente
Lasciali parlare
Quindi sono di nuovo nella bocca della gente
In morale, nessuno ha nulla a che fare con
Chi qui non ha passato, non ha fatto nulla di male
Pago per vedere
Ero sempre sicuro
Che quella tristezza sarebbe finita quando ti ho trovata
Guardaci di nuovo qui, nella bocca della gente
Lasciali parlare
E quando ho visto
Ero già di nuovo qui
lo stesso sguardo
Chiedere aiuto
Dove sei stato
nessuno ti amava
So solo che io
Voglio già perdermi
Senza chiedere di non sapere
Se hai trovato qualche piacere
Non credo... Me lo dice il mio cuore
Chi è tornato, è per restare
Perché qui è il tuo posto
solo il perdono
rende felice il cuore
Quindi sono di nuovo nella bocca della gente
In morale, nessuno ha nulla a che fare con
Chi qui non ha passato, non ha fatto nulla di male
Pago per vedere
Ero sempre sicuro
Che quella tristezza sarebbe finita quando ti ho trovata
Guardaci di nuovo qui, nella bocca della gente
Lasciali parlare
Quindi sono di nuovo nella bocca della gente
In morale, nessuno ha nulla a che fare con
Chi qui non ha passato, non ha fatto nulla di male
Pago per vedere
Ero sempre sicuro
Che quella tristezza sarebbe finita quando ti ho trovata
Guardaci di nuovo qui, nella bocca della gente
Lasciali parlare
E quando ho visto
Ero già di nuovo qui