Traduzione del testo della canzone Papinho Bobo - Thiaguinho

Papinho Bobo (originale)

Numa tarde ensolarada, insistia me ligava: Alô?
— Alô, nada!
Onde é que cê tava?
Tava com a rapaziada, tomando uma gelada
Tô na esquina, amor
Já tô chegando em casa
Abri a porte, entrei, mó b.
o, mó caô
Como eu escutei, mas falou que falou
Que não queria mais, que já não dava mais
Que não ia voltar atrás e que precisava de paz
Fiquei sozinho, precisando de carinho
Tava pra baixo, questionando esse destino
E ela na balada, de noitada em noitada
Chegou pra mim e me mandou essa parada
Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira e agora e querendo curtir
Não vou cair no se jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim
Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira e agora e querendo curtir
Não vou cair no se jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

(traduzione)

In un pomeriggio soleggiato, ha insistito per chiamarmi: Pronto?
— Ciao, niente!
Dove eravate?
Ero con i ragazzi, avevo un raffreddore
Sono all'angolo, amore
Sto già tornando a casa
Ho aperto la porta, sono entrato, macina b.
oh, macina
Come ho ascoltato, ma ha detto che ha parlato
Che non volevo più, che non davo più
Che non sarei tornato indietro e che avessi bisogno di pace
Ero solo, bisognoso di affetto
Ero giù, a mettere in discussione questo destino
E lei nel club, da una notte all'altra
È venuto da me e mi ha mandato questo stop
Vieni con questa sciocca chiacchierata
Cosa ha posto fine all'appuntamento
Perché sei single e ora vuoi divertirti
Non mi innamorerò del gioco, se vuoi farmi impazzire
Non qui, non sopra di me
Vieni con questa sciocca chiacchierata
Cosa ha posto fine all'appuntamento
Perché sei single e ora vuoi divertirti
Non mi innamorerò del gioco, se vuoi farmi impazzire
Non qui, non sopra di me