Traduzione del testo della canzone Poupa Meu Tempo - Thiaguinho

Poupa Meu Tempo (originale)

Não… Eu desisto
Não levo pra frente essa relação
Você ficou tão cara de pau
Eu tô sem opção
Você mente tão bem
Deveria ir pra televisão
Chega desse seu jeito criança
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
E se você pensa…
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Não… Eu desisto
Não levo pra frente essa relação
Você ficou tão cara de pau
Eu tô sem opção
Você mente tão bem
Deveria ir pra televisão
Chega desse seu jeito criança
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
E se você pensa…
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar

Poupa Meu Tempo (traduzione)

No... mi arrendo
Non porto avanti questa relazione
Hai così cazzo
Non ho scelta
menti così bene
Dovrebbe andare in televisione
Basta a modo tuo figlio
Lo giuro, ti auguro il meglio
Perché il peggio che abbia mai affrontato
Sono caduto, mi sono rialzato
E se pensi...
Che abbiamo ancora una strada per tornare indietro
Non ti sto già dando risposta
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò
Ora puoi fare quello che ti piace
Con nessuno che ti stia alle calcagna
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò
No... mi arrendo
Non porto avanti questa relazione
Hai così cazzo
Non ho scelta
menti così bene
Dovrebbe andare in televisione
Basta a modo tuo figlio
Lo giuro, ti auguro il meglio
Perché il peggio che abbia mai affrontato
Sono caduto, mi sono rialzato
E se pensi...
Che abbiamo ancora una strada per tornare indietro
Non ti sto già dando risposta
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò
Ora puoi fare quello che ti piace
Con nessuno che ti stia alle calcagna
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò
Lo giuro, ti auguro il meglio
Perché il peggio che abbia mai affrontato
Sono caduto, mi sono rialzato
Che abbiamo ancora una strada per tornare indietro
Non ti sto già dando risposta
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò
Ora puoi fare quello che ti piace
Con nessuno che ti stia alle calcagna
Risparmia tempo, salva il mio tempo
me ne occuperò