Traduzione del testo della canzone Tampa da Panela - Thiaguinho

Tampa da Panela (originale)

Sinal de que a noite foi boa
E brincamos até clarear
Tudo com amor e carinho
Daquele jeitinho que você sonhou
Eu vou provar pra você, pro seu pai
E pra sua mãe que você acertou
Bom, que você me atura no banho gritando
E me achando o cantor
Tênis jogado e toalha molhada na cama
«Tá bom, eu já vou»
Acostumado com a sua demora de sempre pra se arrumar
Troca de roupa mil vezes
Pergunta se eu gosto
E pra que perguntar?
Pra não usar…
Ué, fazer o que se a gente se completa
Ué, fazer o que é a tampa da panela
Acho que foi o meu jeito largado
Que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias
Você não precisa mudar
Ué, fazer o que se a gente se completa
Ué, fazer o que é a tampa da panela
Acho que foi o meu jeito largado
Que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias
Você não precisa mudar
Sinal de que a noite foi boa
E brincamos até clarear
Tudo com amor e carinho
Daquele jeitinho que você sonhou
Eu vou provar pra você, pro seu pai
E pra sua mãe que você acertou
Bom, que você me atura no banho gritando
E me achando o cantor
Tênis jogado e toalha molhada na cama
«Tá bom, eu já vou»
Acostumado com a sua demora de sempre pra se arrumar
Troca de roupa mil vezes
Pergunta se eu gosto
E pra que perguntar?
Pra não usar…
Ué, fazer o que se a gente se completa
Ué, fazer o que é a tampa da panela
Acho que foi o meu jeito largado
Que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias
Você não precisa mudar
Ué, fazer o que se a gente se completa
Ué, fazer o que é a tampa da panela
Acho que foi o meu jeito largado
Que fez você se apaixonar
Aceito todas as suas manias
Você não precisa mudar

(traduzione)

Segno che la notte era buona
E giochiamo finché non si cancella
Tutto con amore e affetto
Il modo in cui hai sognato
Lo dimostrerò a te, a tuo padre
E per tua madre hai capito bene
Bene, che mi hai fatto urlare nella vasca da bagno
E trovarmi il cantante
Ho giocato a tennis e asciugamano bagnato sul letto
"Va bene, vado"
Abituato a prendere sempre tempo per prepararsi
Cambia i vestiti mille volte
Chiedi se mi piace
E perché chiedere?
Da non usare...
Uh, cosa succede se completiamo
Uh, fai quello che è il coperchio della pentola
Penso che fosse il mio modo di lasciar andare
Cosa ti ha fatto innamorare
Accetto tutte le tue stranezze
non hai bisogno di cambiare
Uh, cosa succede se completiamo
Uh, fai quello che è il coperchio della pentola
Penso che fosse il mio modo di lasciar andare
Cosa ti ha fatto innamorare
Accetto tutte le tue stranezze
non hai bisogno di cambiare
Segno che la notte era buona
E giochiamo finché non si cancella
Tutto con amore e affetto
Il modo in cui hai sognato
Lo dimostrerò a te, a tuo padre
E per tua madre hai capito bene
Bene, che mi hai fatto urlare nella vasca da bagno
E trovarmi il cantante
Ho giocato a tennis e asciugamano bagnato sul letto
"Va bene, vado"
Abituato a prendere sempre tempo per prepararsi
Cambia i vestiti mille volte
Chiedi se mi piace
E perché chiedere?
Da non usare...
Uh, cosa succede se completiamo
Uh, fai quello che è il coperchio della pentola
Penso che fosse il mio modo di lasciar andare
Cosa ti ha fatto innamorare
Accetto tutte le tue stranezze
non hai bisogno di cambiare
Uh, cosa succede se completiamo
Uh, fai quello che è il coperchio della pentola
Penso che fosse il mio modo di lasciar andare
Cosa ti ha fatto innamorare
Accetto tutte le tue stranezze
non hai bisogno di cambiare