Traduzione del testo della canzone Vixe - Thiaguinho

Vixe (originale)

Vixe, como você tá chique com esse vestido preto
Ficou tão bonitin' esse novo cabelo
Cancelou com as amiga, já falou que hoje é nós
E Deus abençoando, ninguém nesse mundo cala nossa voz
De presente pra nós uma noite tão linda e o céu já avisa
Que hoje a lua ta cheia e a gente ta cheio de tesão na veia
Eu só quero que seja tudo de bom, inesquecível
E a gente vai fica rindo atoa
Curtindo o momento, só nós dois, bem de boa
E quem chegou antes de mim, sei que não te fez feliz
Agora esquece, 'cê não sai mais daqui
E a gente vai fica rindo atoa
Curtindo o momento, só nós dois, bem de boa
E quem chegou antes de mim, sei que não te fez feliz
Agora esquece, 'cê não sai mais daqui
Deita aqui, fica em paz
Descansa que amanhã tem mais
Vixe, como você tá chique com esse vestido preto
Ficou tão bonitin' esse novo cabelo
Cancelou com as amiga, já falou que hoje é nós
E Deus abençoando, ninguém nesse mundo cala nossa voz
De presente pra nós uma noite tão linda e o céu já avisa
Que hoje a lua ta cheia e a gente ta cheio de tesão na veia
Eu só quero que seja tudo de bom, inesquecível
E a gente vai fica rindo atoa
Curtindo o momento, só nós dois, bem de boa
E quem chegou antes de mim, sei que não te fez feliz
Agora esquece, 'cê não sai mais daqui
E a gente vai fica rindo atoa
Curtindo o momento, só nós dois, bem de boa
E quem chegou antes de mim, sei que não te fez feliz
Agora esquece, 'cê não sai mais daqui
Deita aqui, fica em paz
Descansa que amanhã tem mais
Deita aqui, fica em paz
Descansa que amanhã tem mais

(traduzione)

Dai, quanto sei chic con quel vestito nero
Questi nuovi capelli sono così belli
Cancellato con amico, già detto che oggi siamo noi
E Dio benedice, nessuno in questo mondo mette a tacere la nostra voce
Dacci una notte così bella e il cielo avverte
Che oggi la luna è piena e la gente è piena di lussuria
Voglio solo che sia tutto buono, indimenticabile
E rideremo per niente
Godendoci il momento, solo noi due, bene
E chi è arrivato prima di me, so che non ti ha reso felice
Adesso dimenticalo, non te ne vai più di qui
E rideremo per niente
Godendoci il momento, solo noi due, bene
E chi è arrivato prima di me, so che non ti ha reso felice
Adesso dimenticalo, non te ne vai più di qui
Sdraiati qui, stai in pace
Riposa, c'è di più domani
Dai, quanto sei chic con quel vestito nero
Questi nuovi capelli sono così belli
Cancellato con amico, già detto che oggi siamo noi
E Dio benedice, nessuno in questo mondo mette a tacere la nostra voce
Dacci una notte così bella e il cielo avverte
Che oggi la luna è piena e la gente è piena di lussuria
Voglio solo che sia tutto buono, indimenticabile
E rideremo per niente
Godendoci il momento, solo noi due, bene
E chi è arrivato prima di me, so che non ti ha reso felice
Adesso dimenticalo, non te ne vai più di qui
E rideremo per niente
Godendoci il momento, solo noi due, bene
E chi è arrivato prima di me, so che non ti ha reso felice
Adesso dimenticalo, non te ne vai più di qui
Sdraiati qui, stai in pace
Riposa, c'è di più domani
Sdraiati qui, stai in pace
Riposa, c'è di più domani