Traduzione del testo della canzone Hold Fast - Thick As Blood

Hold Fast (originale)

I refuse to be like you, so weak and not true,
To your promise and commitment
Need support from everyone to make your choices.
To keep holding on because it’s my war
Against the filth of this fucking world.
Gotta keep my body strong, gotta keep my mind strong.
I make my own choices and I think for myself
'Cause this cause it’s my war
Against the filth and it’s about me.
Gotta keep my body strong, gotta keep my body clean.
Straight edge.
Straight edge for myself.
Fuck you and everybody else.

Hold Fast (traduzione)

Mi rifiuto di essere come te, così debole e falso,
Alla tua promessa e al tuo impegno
Hai bisogno del supporto di tutti per fare le tue scelte.
Per continuare a resistere perché è la mia guerra
Contro la sporcizia di questo fottuto mondo.
Devo mantenere il mio corpo forte, devo mantenere la mia mente forte.
Faccio le mie scelte e penso da solo
Perché questo perché è la mia guerra
Contro la sporcizia e riguarda me.
Devo mantenere il mio corpo forte, devo mantenere il mio corpo pulito.
Bordo dritto.
Dritto per me stesso.
Fottiti te e tutti gli altri.