Traduzione del testo della canzone Sick Mind - Third Realm, Aoife O'leary

Sick Mind (originale)

you are the habit, yeah, you are the vice
you can't be trusted, and I can't be nice
you are the sickness, that crawls in my head
you'll keep supplying, until I am dead
you can't be serious, so I cut the cord
you come around when you think I am bored
chase down the Devil and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
you are a hypocrite, I can't complain
I've paid my way to end up insane
look at the bright side, oh never mind
searching for something, I'll never find
laugh when you feel the pain, go numb inside
I can't remember when I felt alive
chase down your God and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
sick mind, you know I've gotta, sick mind...

Sick Mind (traduzione)

tu sei l'abitudine, sì, tu sei il vizio
non ci si può fidare di te e io non posso essere gentile
tu sei la malattia, che striscia nella mia testa
continuerai a fornire, finché non sarò morto
non puoi essere serio, quindi ho tagliato il cavo
vieni quando pensi che io sia annoiato
inseguire il diavolo e dargli il mio nome
togliti la maschera per rivelare che siamo uguali
guardami, non sto bene, devo, mente malata oh sono all'inferno
Devo, sguardo vuoto sul mio viso, devo, cuore freddo, non commettere errori
Devo, mente malata, non puoi dirlo?
Devo, mente malata oh non sto bene
Devo, sguardo vuoto sul mio viso, devo, cuore freddo, non sbagliare
sei un ipocrita, non posso lamentarmi
Ho pagato a modo mio per diventare pazzo
guarda il lato positivo, oh non importa
cercando qualcosa, non lo troverò mai
ridi quando senti il ​​dolore, diventa insensibile dentro
Non riesco a ricordare quando mi sono sentito vivo
insegui il tuo Dio e dagli il mio nome
togliti la maschera per rivelare che siamo uguali
guardami, non sto bene, devo, mente malata oh sono all'inferno
Devo, sguardo vuoto sul mio viso, devo, cuore freddo, non commettere errori
Devo, mente malata, non puoi dirlo?
Devo, mente malata oh non sto bene
Devo, sguardo vuoto sul mio viso, devo, cuore freddo, non sbagliare
mente malata, sai che devo, mente malata...