Traduzione del testo della canzone Love Is the Devil - Third Realm

Love Is the Devil (originale)

cut me deeper tonight, baby
let me see the blood on your knife
scratch, lick, restrain and bite
maybe, you will be the death in my life
I’ll build a mausoleum to hide
our bodies, and talk about the love you denied
I’ll kiss away the tears you have cried
feel me, now you will be the mortified bride
love is the devil like the crack in your heart
you should let your soul decide
love is the devil like the black in your heart
do you lie to control what’s inside?
I am your nightmare from hell
baby, be careful what you offer to sell
from the very first day that you fell
maybe, you had me under your dark spell
but one day I opened my eyes
and realized, you constantly wore a disguise
way before we said our goodbyes
you lied, go be with the one I despise

Love Is the Devil (traduzione)

tagliami più a fondo stanotte, piccola
fammi vedere il sangue sul tuo coltello
graffiare, leccare, trattenere e mordere
forse, sarai la morte nella mia vita
Costruirò un mausoleo da nascondere
i nostri corpi, e parla dell'amore che hai negato
Bacerò via le lacrime che hai pianto
sentimi, ora sarai la sposa mortificata
l'amore è il diavolo come la crepa nel tuo cuore
dovresti lasciare che sia la tua anima a decidere
l'amore è il diavolo come il nero nel tuo cuore
menti per controllare cosa c'è dentro?
Sono il tuo incubo infernale
piccola, fai attenzione a cosa offri di vendere
dal primo giorno in cui sei caduto
forse, mi avevi sotto il tuo incantesimo oscuro
ma un giorno ho aperto gli occhi
e ho capito che indossavi costantemente un travestimento
molto prima che ci salutassimo
hai mentito, vai con colui che disprezzo