Traduzione del testo della canzone Diabolic Crush - Third Realm

Diabolic Crush (originale)

slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
on the outside, where my heavy thoughts reside
I’m a stranger, to myself, I have no pride
walk a humble path, crown me later in the sky
I’m a bad guy so you say I have to learn
I’m a good guy when you have something to earn
keep your double edged sword dipped in paranoid lies
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
the bitter girl, the bitter man, this bitter hell
want to dance like I just clearly drank too much
under black lights hidden from the common touch
painted face in the mirror, oh a sad disguise
I’m a pusher man selling from the demon van
got a quick fix, so you see I have a plan
fade away, drain the day, feel the night inside your eyes
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
Tags: alternative, dark electro, darkwave, ebm, electronic, electronica, goth,
gothic, industrial, third

(traduzione)

rallentalo, prendilo, tutti hanno fretta
non un sentimento nel loro cuore, sì, lo sai che è solo una cotta, silenzio
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
Ti lascerò affogare nei tuoi peccati, ho la sensazione che questa sia lussuria
che il salvataggio abbia inizio, ma so che non ti fidi, fa schifo
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
all'esterno, dove risiedono i miei pensieri pesanti
Sono un estraneo, per me stesso, non ho orgoglio
percorri un umile sentiero, incoronami più tardi nel cielo
Sono un cattivo ragazzo, quindi dici che devo imparare
Sono un bravo ragazzo quando hai qualcosa da guadagnare
mantieni la tua spada a doppio taglio immersa in bugie paranoiche
rallentalo, prendilo, tutti hanno fretta
non un sentimento nel loro cuore, sì, lo sai che è solo una cotta, silenzio
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
Ti lascerò affogare nei tuoi peccati, ho la sensazione che questa sia lussuria
che il salvataggio abbia inizio, ma so che non ti fidi, fa schifo
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
la ragazza amareggiata, l'uomo amareggiato, questo amaro inferno
voglio ballare come se avessi chiaramente bevuto troppo
sotto luci nere nascoste al tocco comune
faccia dipinta nello specchio, oh un triste travestimento
Sono uno spacciatore che vende dal furgone dei demoni
ho una soluzione rapida, quindi vedi che ho un piano
svanisci, drena il giorno, senti la notte dentro i tuoi occhi
rallentalo, prendilo, tutti hanno fretta
non un sentimento nel loro cuore, sì, lo sai che è solo una cotta, silenzio
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
Ti lascerò affogare nei tuoi peccati, ho la sensazione che questa sia lussuria
che il salvataggio abbia inizio, ma so che non ti fidi, fa schifo
chi sta ridendo, chi sta piangendo, chi è dispiaciuto adesso?
Tags: alternativa, dark electro, darkwave, ebm, elettronica, elettronica, goth,
gotico, industriale, terzo