Traduzione del testo della canzone Behold the Dreamers - Third Realm

Behold the Dreamers (originale)

you crash landed in my dreams, I know
my eyes were fooled by your pleasant show
a tunnel wide, and a vision dim
I called for you, and you heard my hymn
you led me to heaven, then left me in hell
what once was love, now a grim farewell
the waves of the sea wash away your pain
now death rides a train as you laugh in the rain
all the legends died, maker signified
distant echos heard, broken voices slurred
as we wave goodbye, floating in the sky
body sheds its skin, kills the heart within
a cold reminder of September’s chill
longing for something that made us ill
sleeping and weeping, a lonely cry
alone, we swear that we were going to die
I looked at the moon and I saw your eyes
watching me fall, but you helped me rise
somewhere in time you forsaken me
without an embrace you just set me free
all the legends died, maker signified
distant echos heard, broken voices slurred
as we wave goodbye, floating in the sky
body sheds its skin, kills the heart within

Behold the Dreamers (traduzione)

sei caduto nei miei sogni, lo so
i miei occhi sono stati ingannati dal tuo piacevole spettacolo
un tunnel ampio e una visione fioca
Ti ho chiamato e hai sentito il mio inno
mi hai condotto in paradiso, poi mi hai lasciato all'inferno
quello che una volta era amore, ora un triste addio
le onde del mare lavano via il tuo dolore
ora la morte cavalca un treno mentre ridi sotto la pioggia
tutte le leggende morirono, significava creatore
si sentivano echi lontani, voci spezzate biascicavano
mentre ci salutiamo, fluttuando nel cielo
il corpo cambia pelle, uccide il cuore dentro
un freddo ricordo del freddo di settembre
desiderio di qualcosa che ci ha fatto ammalare
dormendo e piangendo, un grido solitario
da soli, giuriamo che saremmo morti
Ho guardato la luna e ho visto i tuoi occhi
guardandomi cadere, ma mi hai aiutato a rialzarmi
da qualche parte nel tempo mi hai abbandonato
senza un abbraccio mi hai semplicemente liberato
tutte le leggende morirono, significava creatore
si sentivano echi lontani, voci spezzate biascicavano
mentre ci salutiamo, fluttuando nel cielo
il corpo cambia pelle, uccide il cuore dentro