Traduzione del testo della canzone Closing Time - Third Realm

Closing Time (originale)

it’s closing time, dim the lights, watch the crazy barflies fight
a drinking crime, hype them up, fill the night in purple cups
the dreadful task, kick them out, watch those drunkards scream and shout,
a liquid mask, numb the pain, cite delusions in the rain
It’s closing time
just back away, leave them alone, get the taxi on the phone
They’re bleeding now, hey call the cops, fleeing all the traffic stops
it’s you they blame, avoid the fault, overlook the crude assault
a tragic game, look what they lost, all that fun, a deadly cost
It’s closing time
They’re laid out on the table, they’re lying in the street, they’re laid out on
the table, they’re moving to the beat

Closing Time (traduzione)

è l'ora di chiusura, abbassa le luci, guarda i pazzi barflies combattere
un crimine da bere, pubblicizzali, riempi la notte in tazze viola
il terribile compito, buttali fuori, guarda quegli ubriachi urlare e gridare,
una maschera liquida, intorpidire il dolore, citare le delusioni sotto la pioggia
È ora di chiusura
allontanati, lasciali soli, prendi il taxi al telefono
Stanno sanguinando ora, chiama la polizia, fuggendo da tutte le fermate del traffico
è te che incolpano, evitano la colpa, trascurano il crudo assalto
un gioco tragico, guarda cosa hanno perso, tutto quel divertimento, un costo letale
È ora di chiusura
Sono disposti sul tavolo, sono sdraiati in strada, sono disposti
il tavolo, si stanno muovendo a ritmo