Traduzione del testo della canzone Daydreams and Nightmares - Third Realm

Daydreams and Nightmares (originale)

Failure, I see your door, I close
You open more, alive, and clearly well
You cast a spell, you cast a spell
Now, I smear the ink, my life, is on the brink
Letters, will never tell, my darkest hell, my darkest hell
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there’s nothing left
to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair
Alone, in this cold room
Feeling, a sense of doom
Tell me, why do I try?
You don’t reply, you don’t reply
Dying, would be a gift
Falling, I am adrift
Peace, will not prevail
I hope yet fail, I hope yet fail
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there’s nothing left
to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair

Daydreams and Nightmares (traduzione)

Fallimento, vedo la tua porta, chiudo
Ti apri di più, vivo e chiaramente bene
Lanci un incantesimo, lanci un incantesimo
Ora, imbraccio l'inchiostro, la mia vita è sull'orlo
Le lettere, non lo diranno mai, il mio inferno più oscuro, il mio inferno più oscuro
L'emorragia di questa desolante decomposizione macchierà il mio cuore e laverà via
Tutta confusione, lasciala morire, senti le ossa, terrorizzano, non è rimasto più niente
verificare
Disconnesso tutti i sentimenti che hai negato
Sogni ad occhi aperti e incubi
Trattieni gli sguardi vuoti
Ne hai abbastanza?
La morte è l'unica certezza?
Sogni ad occhi aperti e incubi
Sbriciolarsi nella disperazione
Da solo, in questa cella frigorifera
Sensazione, un senso di sventura
Dimmi, perché ci provo?
Non rispondi, non rispondi
Morire, sarebbe un dono
Cadendo, sono alla deriva
La pace, non prevarrà
Spero ancora di fallire, spero di fallire
L'emorragia di questa desolante decomposizione macchierà il mio cuore e laverà via
Tutta confusione, lasciala morire, senti le ossa, terrorizzano, non è rimasto più niente
verificare
Disconnesso tutti i sentimenti che hai negato
Sogni ad occhi aperti e incubi
Trattieni gli sguardi vuoti
Ne hai abbastanza?
La morte è l'unica certezza?
Sogni ad occhi aperti e incubi
Sbriciolarsi nella disperazione