| Distance makes the heart grow fonder, and now I fully cherish you
| La distanza rende il cuore più affettuoso e ora ti amo pienamente
|
| Over time we became much stronger, no matter what we went through
| Nel tempo siamo diventati molto più forti, indipendentemente da quello che abbiamo passato
|
| Come home to me, you nearly lost your way, what has come over me?
| Torna a casa da me, hai quasi perso la strada, cosa mi è successo?
|
| A feeling that will never change
| Una sensazione che non cambierà mai
|
| It’s only you and me, walking along the sea
| Siamo solo io e te, che camminiamo lungo il mare
|
| (a feeling that will never change)
| (una sensazione che non cambierà mai)
|
| My heart is racing, your touch I’m needing
| Il mio cuore sta correndo, il tuo tocco mi serve
|
| My love for you will last forever
| Il mio amore per te durerà per sempre
|
| My soul is waiting, my skin is bleeding
| La mia anima sta aspettando, la mia pelle sanguina
|
| My love for you will last forever
| Il mio amore per te durerà per sempre
|
| Pale as the lily leaf, dark as the lonely cloudy sky
| Pallido come la foglia del giglio, scuro come il solitario cielo nuvoloso
|
| I know I’ll find relief, in the Heaven of your eyes
| So che troverò sollievo, nel paradiso dei tuoi occhi
|
| Is this a wedding or a funeral? | Si tratta di un matrimonio o di un funerale? |
| I’d gladly walk that line for you
| Sarei felice di camminare su quella linea per te
|
| Is this a solace or a death wish? | È questo un sollievo o un augurio di morte? |
| I say we’re starting life anew
| Dico che stiamo ricominciando la vita
|
| It’s only you and me, walking along the sea
| Siamo solo io e te, che camminiamo lungo il mare
|
| (a feeling that will never change)
| (una sensazione che non cambierà mai)
|
| My heart is racing, your touch I’m needing
| Il mio cuore sta correndo, il tuo tocco mi serve
|
| My love for you will last forever
| Il mio amore per te durerà per sempre
|
| My soul is waiting, my skin is bleeding
| La mia anima sta aspettando, la mia pelle sanguina
|
| My love for you will last forever | Il mio amore per te durerà per sempre |