Traduzione del testo della canzone Never Say Goodbye - Third Realm

Never Say Goodbye (originale)

I’ll be running away, under the last full moon
There’s no way to ruin, this self created tragedy
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
The crack in my heart, deserving
It tears me apart, I’m learning
Accept the ill fate, I’m earning, but I’ll never say goodbye
I’ve fallen before through yearning
Self medicate war, I’m burning
These chapters of life, I’m turning, but I’ll never say goodbye
I’ll bury the pain below, I’ll bury the pain below
I’ll bury the pain below, I’ll bury myself below
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
A lifetime of pain could open your eyes
To the beautiful gifts, hiding within your soul
Seconds, is all it takes to realize, that everything you’ve ever wanted
Is standing right in front of you

Never Say Goodbye (traduzione)

Scapperò via, sotto l'ultima luna piena
Non c'è modo di rovinare questa tragedia autocreata
Come in un gioco che non posso vincere, ancora e ancora gioco per morire
Se dicessi addio, sarebbe davvero importante?
La crepa nel mio cuore, meritevole
Mi fa a pezzi, sto imparando
Accetta la sfortuna, sto guadagnando, ma non dirò mai addio
Sono caduto prima per desiderio
Guerra di automedicazione, sto bruciando
Questi capitoli della vita mi sto trasformando, ma non li dirò mai addio
Seppellirò il dolore sotto, seppellirò il dolore sotto
Seppellirò il dolore sotto, seppellirò me stesso sotto
Come in un gioco che non posso vincere, ancora e ancora gioco per morire
Se dicessi addio, sarebbe davvero importante?
Una vita di dolore potrebbe aprire i tuoi occhi
Ai bei doni che si nascondono nella tua anima
Secondi, è tutto ciò che serve per realizzare che tutto ciò che hai sempre desiderato
È in piedi proprio di fronte a te