Traduzione del testo della canzone G Train - Thirdstory

G Train (originale)

G train on the weekend, speed up or slow down
Gathering gathering, get off this train or you’re gonna go back uptown
G train on the weekend, there’s no way out
Traveling traveling, it’s 2 am and I thought I’d be home by now
What am I doing this for?
I followed you to your door
I should’ve already known
To keep going on home
Love, I gotta warn you
Starting to catch onto
What you make me go through (get going or I’m gone)
I’ve been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth, I’m waiting (get going or I’m gone forever)
G train on the weekend, hum and reload
A lullaby for the guy who fell down nearby cause he did a bit too much blow
G train on the weekend, just me and my head
Wondering why you deny my love when I keep on running back to your side
What am I doing this for?
I followed you to your door
I should’ve already known
To get going on home
You told me don’t take it too fast
Cause you got an ugly past
I think I could help but you don’t
Guess get going on home
Love, I gotta warn you
Starting to catch onto
What you make me go through (get going or I’m gone)
I’ve been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I’m waiting (get going or I’m gone forever)
I won’t, I won’t wait here
I won’t wait here for you
I won’t, I won’t wait here
I won’t wait here for you to get on board
Love, I gotta warn you
Starting to catch onto
What you make me go through (get going or I’m gone)
I’ve been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I’m waiting (get going or I’m gone forever)
Love, I gotta warn you
Starting to catch onto
What you make me go through (get going or I’m gone)
I’ve been losing patience
Your mind is always changing
Back and forth I’m waiting (get going or I’m gone forever)
I’ve been on a G train, in and out of Brooklyn
Come and let me love you, I could take you places
I’ve been on a G train, in and out of Brooklyn
Come and let me love you, I could take you places

G Train (traduzione)

Allenati nel fine settimana, accelera o rallenta
Raduno, scendi da questo treno o torni in città
G train nel fine settimana, non c'è via d'uscita
In viaggio, sono le 2 del mattino e pensavo di essere a casa ormai
Per cosa lo sto facendo?
Ti ho seguito fino alla tua porta
Avrei dovuto già saperlo
Per continuare ad andare a casa
Amore, devo avvisarti
Cominciando a prendere piede
Quello che mi fai passare (andare avanti o me ne vado)
Ho perso la pazienza
La tua mente è sempre in evoluzione
Avanti e indietro, sto aspettando (vai avanti o me ne andrò per sempre)
Allenati nel fine settimana, canticchia e ricarica
Una ninna nanna per il ragazzo che è caduto lì vicino perché ha fatto un po' troppo colpo
Allenati nel fine settimana, solo io e la mia testa
Mi chiedo perché neghi il mio amore quando continuo a correre dalla tua parte
Per cosa lo sto facendo?
Ti ho seguito fino alla tua porta
Avrei dovuto già saperlo
Per andare a casa
Mi avevi detto di non prenderlo troppo in fretta
Perché hai un brutto passato
Penso che potrei aiutare, ma tu no
Immagino di andare a casa
Amore, devo avvisarti
Cominciando a prendere piede
Quello che mi fai passare (andare avanti o me ne vado)
Ho perso la pazienza
La tua mente è sempre in evoluzione
Avanti e indietro sto aspettando (vai avanti o me ne andrò per sempre)
Non lo farò, non aspetterò qui
Non ti aspetterò qui
Non lo farò, non aspetterò qui
Non aspetterò qui che tu salga a bordo
Amore, devo avvisarti
Cominciando a prendere piede
Quello che mi fai passare (andare avanti o me ne vado)
Ho perso la pazienza
La tua mente è sempre in evoluzione
Avanti e indietro sto aspettando (vai avanti o me ne andrò per sempre)
Amore, devo avvisarti
Cominciando a prendere piede
Quello che mi fai passare (andare avanti o me ne vado)
Ho perso la pazienza
La tua mente è sempre in evoluzione
Avanti e indietro sto aspettando (vai avanti o me ne andrò per sempre)
Sono stato su un treno G, dentro e fuori Brooklyn
Vieni e lascia che ti amo, potrei portarti in posti
Sono stato su un treno G, dentro e fuori Brooklyn
Vieni e lascia che ti amo, potrei portarti in posti