Traduzione del testo della canzone Di Na Babalik - This Band

Di Na Babalik (originale)

Nag-iisa lang sa dilim
Iniisip na kung anong dapat gawin
Binuhos na pero ba’t kulang pa rin
Sakit tumigil na, yan ang aking hiling
Alaala na tumatatak
Luha na pumapatak
Kailangan nang punasan
Ito lang ang paraan
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Kay tagal na tiniis
Kapiling ka kahit na masakit
Ngayon malinaw na kung bakit ka umalis
Nang makalaya na sa pait at hinagpis
Alaala na tumatatak
Luha na pumapatak
Kailangan nang punasan
Ito lang ang paraan
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
At di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Di na babalik
Di na babalik
Hindi na, hindi na, hindi na babalik
Hindi na babalik
Di na babalik
Di na, di na, di na babalik

(traduzione)

Da solo nel buio
Pensando a cosa fare
È stato versato ma perché non è ancora abbastanza?
Il dolore è cessato, questo è il mio desiderio
Un ricordo che si attacca
Lacrime che cadono
Deve essere cancellato
Questa è l'unica strada
Vai avanti con la mia vita
Dimentica il tuo amore
Non tornare
Non ci torneremo
Prova a risolverlo
Non voglio più stare con te
Non tornare
Non ci torneremo
Perché è stato sopportato per molto tempo
Stare con te anche quando fa male
Ora è chiaro perché te ne sei andato
Essendo stato liberato dall'amarezza e dal dolore
Un ricordo che si attacca
Lacrime che cadono
Deve essere cancellato
Questa è l'unica strada
Vai avanti con la mia vita
Dimentica il tuo amore
E non tornare mai più
Non ci torneremo
Prova a risolverlo
Non voglio più stare con te
Non tornare
Non ci torneremo
Vai avanti con la mia vita
Dimentica il tuo amore
Non tornare
Non ci torneremo
Prova a risolverlo
Non voglio più stare con te
Non tornare
Non ci torneremo
Non tornare
Non tornare
Mai più, mai più
Non ci torneremo
Non tornare
Non più, non più, non tornerò