Traduzione del testo della canzone Hindi Na Nga - This Band

Hindi Na Nga (originale)

Ang lahat ay nagbabago
Ganun din ang puso ko
'Di alam kung paano aamin
Kung dapat bang sabihin 'to
Ngunit kailangan nang tapangan
At sabihin ang nararapat
Na hindi na nga, hindi na nga
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Oh ilang beses din sinubukan
Pinilit ang nararamdaman
Pero kulang, may kulang
Natatakot na malaman
Natatakot na iyong huhusgahan
Na hindi na nga, hindi na nga
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Alam kong huli na
Alam kong mali na
Alam kong huli na
Alam kong mali na
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Hindi na nga mahal
Hindi ka na mahal
Ang lahat ay nagbabago
Ganun din ang puso ko

Hindi Na Nga (traduzione)

Tutto sta cambiando
Il mio cuore è lo stesso
«Non so come ammetterlo
Se va detto
Ma ci vuole coraggio
E dire la cosa giusta
Non più, non più
So che è sbagliato
Ma non posso lasciar andare
Sarai ferito
Perché prometto di non lasciare indietro nessuno
So che è troppo tardi
So che non è più costoso
Oh provato anche diverse volte
Sentimenti forzati
Ma c'è qualcosa che manca
Paura di scoprirlo
Paura di essere giudicato da te
Non più, non più
So che è sbagliato
Ma non posso lasciar andare
Sarai ferito
Perché prometto di non lasciare indietro nessuno
So che è troppo tardi
So che non è più costoso
So che è troppo tardi
So che è sbagliato
So che è troppo tardi
So che è sbagliato
So che è sbagliato
Ma non posso lasciar andare
Sarai ferito
Perché prometto di non lasciare indietro nessuno
So che è troppo tardi
So che non è più costoso
Non è più costoso
Non sei più amato
Tutto sta cambiando
Il mio cuore è lo stesso