Traduzione del testo della canzone Sana Ngayong Pasko - Sarah Geronimo, This Band

Sana Ngayong Pasko (originale)

Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko
Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko, oh
(Repeat Refrain)

Sana Ngayong Pasko (traduzione)

È di nuovo Natale ma non ci sei ancora
Quanto tempo posso aspettarti
Perché dobbiamo partire?
Il mio unico desiderio è stare con te
Spero che questo Natale ti ricordi ancora di me
Manca il tuo amore
E anche se non ce l'hai più
Sogno e spero ancora
Ci vediamo di nuovo e stare con te
Il giorno di Natale
È di nuovo Natale ma non ci sei ancora
Quanto tempo posso aspettarti
Perché dobbiamo partire?
Il mio unico desiderio è stare con te
Spero che questo Natale ti ricordi ancora di me
Manca il tuo amore
E anche se non ce l'hai più
Sogno e spero ancora
Ci vediamo di nuovo e stare con te
Il giorno di Natale, oh
(Ripetere il ritornello)