Traduzione del testo della canzone Casting Off - This Beautiful Republic

Casting Off (originale)

Can you forget all the lies you’re told?
Will you let go of all the things you hold?
They can cost you more than you could know
But what will you do when everything’s gone?
I saw you under the stars
And I caught you wanting them all
Desire can change who you are
You’re so much better off
When nothing weighs you down
Breaking down, you’re starting to see
The world’s worth nothing when you were meant for Me
So cast off those stars they only fall for Me
I am still here when everything’s gone
I’m here
Let Me take your heart out
Stay here I can make it better

Casting Off (traduzione)

Riesci a dimenticare tutte le bugie che ti vengono dette?
Lascerai andare tutte le cose che tieni?
Possono costarti più di quanto tu possa immaginare
Ma cosa farai quando tutto sarà finito?
Ti ho visto sotto le stelle
E ti ho beccato a volerli tutti
Il desiderio può cambiare chi sei
Stai molto meglio
Quando niente ti appesantisce
Abbandonando, stai iniziando a vedere
Il mondo non vale niente quando eri destinato a Me
Quindi sbarazzati di quelle stelle, si innamorano solo di Me
Sono ancora qui quando tutto è finito
Sono qui
Lascia che ti tolga il cuore
Resta qui, posso renderlo migliore