Traduzione del testo della canzone No Turning Back - This Beautiful Republic

No Turning Back (originale)

She’s a bright light, look for too long and you’ll go blind
Losing sight of the line
She’s a bright light, it’s hard to run once she’s inside
While you feel alive, she’s watching you die
The fight is closing in, it’s time to hold our ground
No turning back, no turning back
The longer that we run, the weaker we become
No turning back, no turning back
We’ve been taught that conflict is a lack of tolerance
And tolerance today is King
I have learned that all the things that plague us chase us down
No matter how well we hide, no matter how far we run
Give me liberty from death
Give me liberty or give me death

(traduzione)

È una luce brillante, cerca troppo a lungo e diventerai cieco
Perdere di vista la linea
È una luce brillante, è difficile correre una volta dentro
Mentre ti senti vivo, ti sta guardando morire
La lotta si sta avvicinando, è ora di mantenere la nostra posizione
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Più a lungo corriamo, più deboli diventiamo
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Ci è stato insegnato che il conflitto è una mancanza di tolleranza
E la tolleranza oggi è il re
Ho imparato che tutte le cose che ci affliggono ci inseguono
Non importa quanto bene ci nascondiamo, non importa quanto lontano corriamo
Dammi libertà dalla morte
Dammi libertà o dammi morte