Traduzione del testo della canzone Right Now - This Beautiful Republic

Right Now (originale)

You hide away the scars and the mistakes
You’ve been tired, uninspired, something’s going to give
Right now
He knows who you are
The light and the dark
He picks up your broken heart
Right now
He’s telling the truth
That you will make it through
His love can rescue you
Right now
Right now
We’ve all been there, we’re walking down the same road
So don’t be scared, you’re not out there on your own
Just take a breath and shut out the madness
Letting go is beautiful
There’s so much more
Just waiting there for you
This is your life
The giving and the taking
A journey in the making
This is your life
The fighting and the kneeling
The hurting and the healing
Don’t throw it all away…

(traduzione)

Nascondi le cicatrici e gli errori
Sei stato stanco, privo di ispirazione, qualcosa ti darà
Proprio adesso
Lui sa chi sei
La luce e il buio
Raccoglie il tuo cuore spezzato
Proprio adesso
Sta dicendo la verità
Che ce la farai
Il suo amore può salvarti
Proprio adesso
Proprio adesso
Siamo stati tutti lì, stiamo camminando lungo la stessa strada
Quindi non aver paura, non sei là fuori da solo
Fai un respiro e spegni la follia
Lasciarsi andare è bello
C'è molto di più
Ti sto solo aspettando
Questa è la tua vita
Il dare e il prendere
Un viaggio in divenire
Questa è la tua vita
Il combattimento e l'inginocchiarsi
Il dolore e la guarigione
Non buttare tutto via...