Traduzione del testo della canzone Last Call For The Heavy Hearts - This Wild Life

Last Call For The Heavy Hearts (originale)

Highest of highs, lowest of lows
Heavier load than I can hold
Last call for the heavy hearts
Last time that I fall apart
I can’t help but wonder how I know your number
Your birthday and your favorite song
Someone that I loved before but I don’t know you anymore
You sleep with the TV on, hoping that your dreams will drown
I wonder if you’re better now
Someone that I loved before but I don’t know you anymore
Cause you’re not the same, I know things have changed
I still feel your weight, you’re still in my veins
Is there a love without pain?
Late nights in the kitchen, love notes on the fridge and
I miss the way you missed me then
Someone that I loved before but I don’t know you anymore
Counting reasons not to leave, somehow you’re just counting sheep
I wonder how you even sleep
Someone that I loved before but I don’t know you anymore
Cause you’re not the same, I know things have changed
I still feel your weight, you’re still in my veins
Is there a love without pain?
And oh, I was running in circles searching for you
Found you under the vultures, couldn’t recognize you
Cause you’re not the same, and I know things have changed
But I still miss the way, I’m gonna miss the pain

Last Call For The Heavy Hearts (traduzione)

Il più alto degli alti, il più basso dei bassi
Carico più pesante di quello che posso sopportare
Ultima chiamata per i cuori pesanti
L'ultima volta che cado a pezzi
Non posso fare a meno di chiedermi come faccio a conoscere il tuo numero
Il tuo compleanno e la tua canzone preferita
Qualcuno che amavo prima ma non ti conosco più
Dormi con la TV accesa, sperando che i tuoi sogni affoghino
Mi chiedo se stai meglio ora
Qualcuno che amavo prima ma non ti conosco più
Perché non sei più lo stesso, so che le cose sono cambiate
Sento ancora il tuo peso, sei ancora nelle mie vene
Esiste un amore senza dolore?
A tarda notte in cucina, note d'amore sul frigorifero e
Mi manca il modo in cui ti sono mancato allora
Qualcuno che amavo prima ma non ti conosco più
Contando i motivi per non andare, in qualche modo stai solo contando le pecore
Mi chiedo come fai a dormire
Qualcuno che amavo prima ma non ti conosco più
Perché non sei più lo stesso, so che le cose sono cambiate
Sento ancora il tuo peso, sei ancora nelle mie vene
Esiste un amore senza dolore?
E oh, stavo correndo in tondo cercando te
Ti ho trovato sotto gli avvoltoi, non potevo riconoscerti
Perché non sei più lo stesso e so che le cose sono cambiate
Ma mi manca ancora la strada, mi mancherà il dolore