Traduzione del testo della canzone Someone Better - Thomas Gold

Someone Better (originale)

La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to somone better
I’m gonna try 'til you tll me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da

Someone Better (traduzione)

La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
Ti amerò finché non ti perderò per qualcuno
Perderti per qualcuno migliore
Ci proverò finché non mi dirai che ti ho perso per qualcuno
Ti ho perso per qualcuno migliore
Qual è il divertimento nell'essere giovani
Se non stiamo vivendo?
Terrò i miei piedi e come il vento finché non perderò
Ho ottenuto le mie benedizioni, piccola
Lo vedi quando avrò vent'anni
Ti piacerò come se il sole stesse ancora splendendo
Che dovrei essere così fortunato
Posso chiamarti tesoro
Anche se so che è solo per un momento
Ti amerò finché non ti perderò per qualcuno
Perderti per qualcuno migliore
Ci proverò finché non mi dirai che ti ho perso per qualcuno
Ti ho perso per qualcuno migliore
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
Qual è il divertimento nell'essere giovani
Se non stiamo vivendo?
Terrò i miei piedi e come il vento finché non perderò
Ho ottenuto le mie benedizioni, piccola
Lo vedi quando avrò vent'anni
Ti piacerò come se il sole stesse ancora splendendo
Che dovrei essere così fortunato
Posso chiamarti tesoro
Anche se so che è solo per un momento
Ti amerò finché non ti perderò per qualcuno
Perderti per qualcuno migliore
Ci proverò finché non mi dirai che ti ho perso per qualcuno
Ti ho perso per qualcuno migliore
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da