Traduzione del testo della canzone Get Up - Thomas Gold, Eagle-Eye Cherry

Get Up (originale)

When the day is grey and the news is bad
Can you walk away?
Can you leave it all?
Just like that
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
We know life is hard and it knocks you down
Still you’ve got this far, and still you’ve got to stand your ground
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Get up, get up, get up, get up, it’s time (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Get up, get up, get up, get up, it’s time, it’s time (Oh, oh-oh)

Get Up (traduzione)

Quando la giornata è grigia e le notizie sono cattive
Puoi andartene?
Puoi lasciare tutto?
Proprio così
Non lo sai?
Faremo tutto ciò che dobbiamo?
Qui insieme, non cedete
Faremo tutto ciò che dovremo fare
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora (è ora)
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora (è ora)
Sai che possiamo, sai che prenderemo vita
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Sappiamo che la vita è dura e ti butta giù
Sei ancora arrivato così lontano e devi ancora mantenere la tua posizione
Non lo sai?
Faremo tutto ciò che dobbiamo?
Qui insieme, non cedete
Faremo tutto ciò che dovremo fare
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora (è ora)
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora (è ora)
Sai che possiamo, sai che prenderemo vita
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Alzati, alzati, alzati, alzati, è ora, è ora (Oh, oh-oh)